查看: 3266|回复: 2

儿童的知识来源

发表于 2003-5-8 16:55:00|Invalid | 查看全部 |阅读模式
一位日本教育家的研究:美国儿童的知识,来自教师授课的占10%,来自阅读的85%,日本儿童相反,字母容易,汉字难。
一位中国教育家的研究:中国儿童课堂功课好,课外阅读能力差,美国人相反,字母容易,汉字难。
            ----------周有光《语文闲谈》

汉字难,壮字也不会易,还是拉丁字母好。
回复 转播

使用道具 举报

发表于 2003-5-8 18:19:00|Invalid | 查看全部
拉丁字母和汉字孰优孰劣之争,一百多年来一直都没有停止过。

从学习简单与否、扫盲速度的角度来看,汉字无论如何都比不上拼音文字,而拼音文字当中,拉丁字母是最容易实现电脑输入和标准化的。

汉字在无法摈弃难学难记的缺点的同时,也有着同时承载历史与现代语言、统一各地方言的强大功能和优点。

不可否认的是,现代僚人的非文盲绝大多数只掌握汉文,僚人的社会现实决定了汉字对僚人的亲和性。我认为汉字或汉字类型文字可以作为僚语文普及的一个过度性文字。

如果可以解决僚语文由僚人地区政府强有力推广普及的问题,有了推广标准语的学校和电视、电台、新闻媒体,拉丁字母的僚文则是更加科学而容易普及的,然而拉丁字母僚文的设计的科学与否,至关重要。至少,我个人认为应该避免用字母来表示调类。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-5-8 23:13:00|Invalid | 查看全部
个人感觉,拉丁化新创文字有个缺点:写时快,读时慢。熟识了拼音方案,记录语言和思维时,拉丁化文字显得很便利。但拉丁化文字,特别是有声调语言的拉丁化文字,辨识、阅读速度较慢,这是拉丁字母的线性排列以及表音文字的辨义流程所决定的,不易克服。像僚语这样的单音节词为主的语言,本来每个音节发音时长大致相等,但用拉丁字母表示,一个音节所需字母从2个到6个不等,这必然会影响到辨识和阅读速度。大家可以看到的例子是,外国人初学中国普通话,受汉语拼音的影响,一句话总是说不顺畅,音节发音长短不一,因为他们不仅需要临场确认汉语拼音字母的发音,还会按他们的习惯将字母多的音节读得时间长一些。因此,我也认为拉丁化僚文的设计需要慎重,免得设计出来的拉丁化僚文好记写不好辨读,影响了推广。
回复 支持 反对

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

什么是僚人?   分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族,从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看,是共性大于个性的同一人群,本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz(我们的人),将之统称为——僚人。

快捷入口

Archiver小黑屋
Copyright © 2026 壮族在线 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 京ICP备12039724号-1
关灯 在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表