|
壮语资料确实非常少，条件比不上其他语言，但不至于没有机会去学习，学习壮语也要有个目标区域，如想在哪个区域发展就学习当地的土语，只要你愿意学，还是有很我贝侬帮助，目前情况下标准语虽在很多方面令人不如意的地方，但它是表音文字，比较灵活，可以用它来标音学习当地土语，学习当地土语才能交流，才能学以致用。 学习他国语言，如泰语，那只能大部分在泰国使用，无法在僚语地区正常交流的，不要指望它来代替僚语，僚语就是僚语，不是泰语，虽是同源，但不能代替，这要分清楚。为什么我们先人能创造出僚语和古文字，而我们就不能在基础上发展完善呢？非要学习他国语言来代替呢？难道我们就没有智慧了呢？我们先人在历史恶劣的条件下都创造出来，我们就不能去完善呢？值得我们深思？ 标准语的问题多多，借桂柳话太多，跟僚语相比走了样，但其拉丁壮文是表音文字比较灵活，可以用它来标注各地土语语音。我认为我们可以借鉴日本语，大胆借入现代简体字，采取训读的方式，只借义，不借音，简体字之中没有能表达我们的词汇就使用古壮字，再没有的话就创造新的词汇，需要做个规范统一，简化学习难度，又能完整表达意思，僚语才能够发展，才能够繁荣，川流不息。 |
发表于 2009-11-22 21:09:00
发表于 2009-12-22 21:41:00
发表于 2009-11-23 13:58:00
