壮文与粤语的调类对应及上标调示例

伤疤好咯 · *发表于* 2009-10-26 09:01:00

阴平和阴入: a1, ä (umlaut)
阴上: a2, ã (tilde)
阴去和中入: a3, a (circumflex)
阳平: a4, a (plain)
阳上: a5, á (acute)
阳去和阳入: a6, à (grave)
六调用阿拉伯数字音阶描述，「1」音调最低，「6」音调最高。

第一调: 「Jäw」(周)，调值66；壮文第一调1
第二调: 「Hãw」(口)，调值35；壮文J调3
第三调: 「Dîm」(店)，调值44；壮文Q调5
第四调: 「Ho」(河)，调值11；壮文Z调2
第五调: 「Mów」(母)，调值24；壮文X调4
第六调: 「Dòw」(渡)，调值22。壮文H调6
阿拉伯数字1-6或调类标记都可以用来标示调类。

注：记住下面两句可以有助于快速地记住六调：
周口店，河母渡
Jaw1 Haw2 Dim3, Ho4 Mow5 Dow6 (粤语)
Zhou1 Kou3 Dian4, He2 Mu3 Du4 (普通话)

毛毛虫 · *发表于* 2009-10-27 00:08:00

Gymbaus · *发表于* 2009-10-27 11:36:00

看看按武鸣音调值来标调：

第三、四、五调的标调方式，比较常见；第六调在越南文中就有；第二调忘了在哪看到了～

伤疤好咯 · *发表于* 2009-10-27 12:02:00

所以说按调值来标调的话,各地是各式各样的,现方案按调类来标调,能取得最大程度上的一致或.对应.但我觉得既然调类对应于阴阳平上去入八调,若是按调值来标调的话,我倾向于粤语的调值和调标。毕竟武鸣的调值受桂柳话的影响太重，失去了岭南原有特色。

[此贴子已经被作者于2009-10-27 12:02:56编辑过]

kiegn · *发表于* 2009-10-26 21:32:00

能否详细介绍这种文字，第一次见哦。

Gymbaus · *发表于* 2009-10-28 11:05:00

QUOTE:

以下是引用伤疤好咯在2009-10-27 12:02:03的发言：
所以说按调值来标调的话,各地是各式各样的,现方案按调类来标调,能取得最大程度上的一致或.对应.但我觉得既然调类对应于阴阳平上去入八调,若是按调值来标调的话,我倾向于粤语的调值和调标。毕竟武鸣的调值受桂柳话的影响太重，失去了岭南原有特色。

[此贴子已经被作者于2009-10-27 12:02:56编辑过]

确实按调类来标调的话，比较统一。但用字母zjxqh来表示数字2、3、4、5、6,我也并不觉得有多像。上标怎么才能表示调类呢我觉得都是一个记忆，死记吧

调值真的很受桂柳话影响吗？而求诸粤语，是不是舍近求远了？

使君子 · *发表于* 2009-10-28 20:31:00

QUOTE:

以下是引用Gymbaus在2009-10-28 11:05:43的发言：

求诸粤语，是不是舍近求远了？

http://zh.wikipedia.org/wiki/柳州话

广州话与标准壮语的调值完全一致，都是六个舒声调加三个入声调，共九个声调。

柳州话属西南官话系统，只有四至五个声调。

桂林话简直就是湖南话的变种，桂林人性情近湖南人。

西南官话从四川传入，是明朝“镇抚”官军的语言。

vaiz · *发表于* 2009-10-30 20:09:00

标准壮语是六个舒声调加两个促声调，共八个调。

你列西南官话干什么，我又没说要依官话，武鸣壮语不是西南官话好吧

称最 · *发表于* 2009-11-11 11:02:00

QUOTE:

以下是引用使君子在2009-10-28 20:31:23的发言：

QUOTE:

以下是引用Gymbaus在2009-10-28 11:05:43的发言：

求诸粤语，是不是舍近求远了？

http://zh.wikipedia.org/wiki/柳州话

广州话与标准壮语的调值完全一致，都是六个舒声调加三个入声调，共九个声调。

柳州话属西南官话系统，只有四至五个声调。

桂林话简直就是湖南话的变种，桂林人性情近湖南人。

西南官话从四川传入，是明朝“镇抚”官军的语言。

广州话与标准壮语的调值完全一致，都是六个舒声调加三个入声调，共九个声调。

柳州话属西南官话系统，只有四至五个声调。

桂林话简直就是湖南话的变种，桂林人性情近湖南人。

西南官话从四川传入，是明朝“镇抚”官军的语言。

明末清初的“湖广填四川”，西南官话的源头可能在湖北，只不过在四川（人口）发展壮大而已

，

[此贴子已经被作者于2009-11-11 11:03:55编辑过]

壮文与粤语的调类对应及上标调示例

回复：（Gymbaus）看看按武鸣音调值来标调：[IMG]http...

回复

浏览过的版块

关于我们

快捷入口