以下是引用Honghlaj在2009-10-12 23:14:58的发言:看了楼上的视频就烦,这还是壮语嘛? 壮文=cangvwnz藏文? 发言=fazyenz? 还不如直接用桂柳话播音算了,这样的壮语,难怪让人反感. 壮文推广,再多的努力,都让这几个害群之马给毁了.    尖端壮语文专家奇缺,而半路出家的专家又汉化严重,就自然导致了壮语新闻报导中的词句85%汉化现象的时常发生,这怪不得新闻撰稿者。没有一所壮语文高等院校、没有一本里程碑式的壮文词海,加上壮文普及的悲哀,实践少、经验缺,就出现这种桂柳话拼音化的壮语文。我相信随着时间的推移,壮文进校,经验积累增多,壮语文,会有很大的改观...... |