2009年自治区民语委壮语文工作专家座谈会综述（2009年9月22日田阳）

这样一说，确实有道理呢。这种不作为等于说没管好。

“壮语文工作专家座谈会”感觉还是伤疤好咯?贝侬译得好些。

关于壮语文的推广，我认为还是一句：谋事在人，成事在人！壮语文的推广不仅需要广大壮族老百姓的支持和推动，更需要自治区主席的觉悟和决心。

从政府职能上说，上世纪90年代把壮语文教育划归教育厅管辖名义上统一教育管理，各司其则，实际上是最大的败笔，是对壮语文教育的扼杀！我认为，要大力推广壮语文，首选要改革这种不合理的现象，正视区教育厅对壮语文教育的不作为，成立民族教育厅，专司民族教育问题，实行问责制。不改革，一切无从谈起。

好！叫一声好！！这才是壮文！！！虽然有商榷之处，但不惜为一种大胆的尝试，支持！

Bouxcangh -----,对。如，铁相，我们说Bouxcangh faz,木相：Bouxcangh feiz.

从政府职能上说，上世纪90年代把壮语文教育划归教育厅管辖名义上统一教育管理，各司其则，实际上是最大的败笔

__________

没错!

嗯改了.谢谢

希望壮语文工作开创出新的暂新局面！

会议横幅也拿来学学，哈哈

Hong Sawcuengh Conhgyah Codanzvei

看得懂，记不住读音，尤其是借汉部分。

确实！

第一次对民语委有了好感，虽然前路漫漫，但我会一直支持你们的，只要大家都去努力了，民族的明天一定会越来越好。还有，很赞同伤疤好了的译法

真希望那些专家学者们不是开开会，说说话，吃吃饭，然后就等下一个会而已

以下是引用勒布巴哈在2009-10-13 9:47:38的发言：

QUOTE:

以下是引用Honghlaj在2009-10-12 23:14:58的发言：

看了楼上的视频就烦,这还是壮语嘛?

壮文=cangvwnz藏文?

发言=fazyenz?

还不如直接用桂柳话播音算了,这样的壮语,难怪让人反感.

壮文推广,再多的努力,都让这几个害群之马给毁了.

尖端壮语文专家奇缺,而半路出家的专家又汉化严重,就自然导致了壮语新闻报导中的词句85%汉化现象的时常发生,这怪不得新闻撰稿者。没有一所壮语文高等院校、没有一本里程碑式的壮文词海，加上壮文普及的悲哀，实践少、经验缺，就出现这种桂柳话拼音化的壮语文。我相信随着时间的推移，壮文进校，经验积累增多，壮语文，会有很大的改观......

关键还是在于多实践、多积累、多改善。

我崩溃咯~哈哈~诶~我以后不说我的母语~~柳州话了~

Gou bwnghgveiq lo~haha~ei~gou yijhouq mbouj gangj gou dih mujyij~liujcouhvaq lo~

诶，看完视频后，心情却是不爽快。

但是，自己还是很衷心地希望壮语报道能蒸蒸日上的！希望我们的主持人能明白大家的心情！

这个没有讥讽！

不希望我再怀疑自己说母语——柳州话的能力了~

Mboujgvaq, youq neix ne ,ciuqgaeuq muengh TV Vahcuengh guh ndaej ngoenz ndei gvaq ngoenz! Hix muengh gij bouxboqyaem gvaq ngoenz ndaej ngoenz ndei gvaq ngoenz!

Gou mbouj siengj caiq bae ceizngeiz gou gangj Vahliujcouh ndaej baenzlawzyiengh lo!

以下是引用Honghlaj在2009-10-12 23:14:58的发言：

看了楼上的视频就烦,这还是壮语嘛?

壮文=cangvwnz藏文?

发言=fazyenz?

还不如直接用桂柳话播音算了,这样的壮语,难怪让人反感.

壮文推广,再多的努力,都让这几个害群之马给毁了.

我也听了一下，感觉读的是夹壮的桂柳话的新闻报道，这样的所谓“壮语新闻”还是不要更好，因为其影响极坏，母语是壮语但不会桂柳话和/或普通话的壮族人听不懂这样的“壮语新闻”报道，相反听得懂桂柳话或/和普通话的非壮族人倒能基本听得懂这样的“壮语新闻”报道，结果给听过而且听得懂“壮语新闻”报道但不会壮语的人的印象是“壮语是类似西南官话的汉语方言”。

看到楼主了。