以下是引用壮猪精英在2009-7-5 14:03:00的发言:我有疑问,歌词中的‘达汪’是什么意思?在壮语当中的含义。 “哭泣的百鸟悲伤地举行了天葬”。这可不是壮族的葬礼哦,反而是藏族的葬礼,如果写一个壮族风俗的歌曲,为什么在旁侧暗示用其他民族的葬礼呢?加上‘达汪’这个词本身也很藏族的感觉。 ‘达汪’的解释"伤疤"说的很对!没有什么藏族的感觉, 就是天葬有一点,,,,,,我也不太清楚,,,,以前家园好象也发有过这个故事,,,,,,,,,
[此贴子已经被作者于2009-7-6 1:30:46编辑过] |