查看: 3981|回复: 5

[转帖]田东祥周山歌对唱

发表于 2009-7-4 11:57:00|广西 | 查看全部 |阅读模式
回复 转播

使用道具 举报

发表于 2009-7-5 12:18:00|广东 | 查看全部

2楼帖里的那些词写得真是好。hanq是什么意思?是不愿意吗?

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-5 13:19:00|广西 | 查看全部

hanq (见mbaet) 节约;节俭;节省
其实用在这里不妥,

song raeuz hanq hanq sik doxbyag---------

 byag bae maexmaed nyeux gyaeuj muengh.(byaij bae song yamq youh nyeux gyaeuj.表达依依不舍



[此贴子已经被作者于2009-7-5 13:31:41编辑过]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-4 23:33:00|四川 | 查看全部
又一个僚乡论坛
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-4 19:43:00|广西 | 查看全部

hanq doxbyag

mij hawj gaeq haen gaeq goj haen,
mij hawj daengngoenz hwnj goj hwnj
gaeq haen sam gau beix saem in,
mbwn rongh ma daengz beix sim linj.
ruriep douh gwnz faex mij mbin,
ndaundeiq haeuj fwj fwj mij sanq,
ngoenzcog haet caeux raeuz doxbyag,
naemj daengz doxbyag sim saej gat(goenq)
raemx doek roengz dat nanz dauqma,
iet fwngz gaem rumz gaem mij maenh,
song raeuz mamuengh ma doxraen,
ngam mbat doxraen youh doxbyag,
song raeuz hanq hanq sik doxbyag.
haemz hwnz dinjdinj gvaq vaiq lai,
in nuengx daengxhwnz sim nyapnyungq.
yaek gatcaw dai dangqnaj nuengx ,
doxbyag yamq daengz diuz hon(roen) neix,
hawj beix sim in dwg mid heh(gvej),
biek nuengx hawj beix din fwngz unq.
song mwz(fwngz) caeb mbaw sa mbouj hwnj,
byag nuengx gwn raemx ndwnj mbouj roengz,
haethaemh gwn haeux gyaux raemxda .
song raeuz ngoenzneix doxbyag hoj,
mwhlawz baelaeng hoih doxraen?

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-6 12:45:00|广西 | 查看全部
没法听到呢!怎么一回事?链接打不开的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

什么是僚人?   分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族,从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看,是共性大于个性的同一人群,本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz(我们的人),将之统称为——僚人。

快捷入口

Archiver小黑屋
Copyright © 2026 壮族在线 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 京ICP备12039724号-1
关灯 在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表