以下是引用我是大学生在2009-6-12 16:24:18的发言:以下是引用pcy109在2009-6-11 8:50:26的发言:而维吾尔语、藏语等借汉语不多,不像我们壮语越借越多~~~~~ 维吾尔语借汉不多,但是借俄语,英语的一大堆,就好比我们说的数学、化学、地理、物理,汽车等词汇,我们是借汉,但是人家维吾尔族、蒙古族等都是直接借用英语或俄语的。 为何你就觉得借汉就是不可接受的,而借英借俄的就可以接受?是不是崇洋媚外心理在作祟? 如果“我们说的数学、化学、地理、物理,汽车等词汇”本来就是来自俄语,英语……,那么为什么不直接借俄语,英语……,非要先变成汉语,我们再借汉语发音? 为什么要兜圈子? |