楼主: xxyyzz

一天一句壮文,漫漫熬。。。。。。

 楼主| 发表于 2009-10-30 13:06:00|福建 | 查看全部

2009-10-30

aenngoenz hag coenz Sawcuengh ndeu.每天学习一句壮文。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-30 11:16:00|广西 | 查看全部
母牛不是vaizmeh吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-10-29 17:59:00|福建 | 查看全部
ngoenzneix gou hag coenz Vahcuengh ndeu.mwngz le?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-10-29 17:57:00|福建 | 查看全部
aenngoenz hag coenz Sawcuengh ndeu.每天学习一句壮文。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-10-29 12:03:00|福建 | 查看全部

2009-10-29

ceuj byaek 炒菜

maex/nangz/yah ceuj byaek。老婆炒菜。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-1 09:53:00|福建 | 查看全部
QUOTE:
以下是引用vaiz在2009-10-31 12:10:00的发言:
QUOTE:
以下是引用xxyyzz在2009-10-30 17:49:35的发言:
QUOTE:
以下是引用伤疤好咯在2009-10-30 13:11:16的发言:
好贝侬,aenngoenz改成moizngoenz好,aenngoenz一般指"整天"

非常感谢您的指导!moiz(每)更加好记忆一些呢。

改为:2009-10-30 Moizngoenz hag coenz Sawcuengh ndeu.每天学习一句壮文。原来那句话是我自己写的,难免有错误,谢谢您的指正!

直接写为:Ngoenz hag coenz Sawcuengh ndeu.这样就有“每”的意思了。

Cungj yw neix ngoenz gwn sam baez, baez gwn song naed.这药每天吃三次,每次吃两粒。

谢谢!就学习你的这句话!

2009-10-31 Ngoenz hag coenz Sawcuengh ndeu.每天学一句壮文。

2009-11-01 Cungj yw neix ngoenz gwn sam baez, baez gwn song naed.这药每天吃三次,每次吃两粒。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-1 09:58:00|福建 | 查看全部

QUOTE:
以下是引用岭南教主在2009-10-31 13:32:07的发言:

用vunz lai来代替caezgya=daihgya=daixgya大家一词好些,daixgya简直就是汉语而已,我们桂北一带都习惯用vunz lai。

比如vunz lai ndei 大家好之意。不是很好吗?

我不会说壮语,你们说的都应该是对的,因为你们就是这样说的。好,今后我也说这个“Vunz lai ndei!”“vunz lai guh maz?”vunz人,lai多,ndei好,都是我已经记住了的单词。呵呵

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-1 09:59:00|福建 | 查看全部

QUOTE:
以下是引用xxyyzz在2009-10-31 10:36:26的发言:
Caezgya guh max nw?

还写错了!guh maz,x调z调不易区分。

Vunz lai guh maz?

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-1 10:06:00|福建 | 查看全部

谢谢!就学习你的这句话!

2009-10-31 Ngoenz hag coenz Sawcuengh ndeu.每天学一句壮文。

2009-11-01 Cungj yw neix ngoenz gwn sam baez, baez gwn song naed.这药每天吃三次,每次吃两粒。

cungj种,总,全;yw药;baez次,遍;naed颗,粒

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-31 12:10:00|广西 | 查看全部
QUOTE:
以下是引用xxyyzz在2009-10-30 17:49:35的发言:
QUOTE:
以下是引用伤疤好咯在2009-10-30 13:11:16的发言:
好贝侬,aenngoenz改成moizngoenz好,aenngoenz一般指"整天"

非常感谢您的指导!moiz(每)更加好记忆一些呢。

改为:2009-10-30 Moizngoenz hag coenz Sawcuengh ndeu.每天学习一句壮文。原来那句话是我自己写的,难免有错误,谢谢您的指正!

直接写为:Ngoenz hag coenz Sawcuengh ndeu.这样就有“每”的意思了。

Cungj yw neix ngoenz gwn sam baez, baez gwn song naed.这药每天吃三次,每次吃两粒。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-31 12:12:00|广西 | 查看全部

moix每,应该是第四调。

vamoiz梅花, maxloegvamoiz梅花鹿

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-10-31 10:32:00|福建 | 查看全部
2009-10-31 Mwngz daeuj naek gou guh maz? 你来责问我干什么? naek 责问,质问
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-10-31 10:35:00|福建 | 查看全部
caezgya=daihgya=daixgya大家
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-10-31 10:36:00|福建 | 查看全部
Caezgya guh max nw?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-31 13:32:00|广西 | 查看全部

用vunz lai来代替caezgya=daihgya=daixgya大家一词好些,daixgya简直就是汉语而已,我们桂北一带都习惯用vunz lai。

比如vunz lai ndei 大家好之意。不是很好吗?

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-2 11:56:00|福建 | 查看全部
2009-11-02 Bouxboux cungj miz gwn miz daenj lo.人人都有吃有穿。cungj 总,种,都
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-2 12:33:00|广西 | 查看全部
QUOTE:
以下是引用xxyyzz在2009-11-1 9:59:51的发言:

QUOTE:
以下是引用xxyyzz在2009-10-31 10:36:26的发言:
Caezgya guh max nw?

还写错了!guh maz,x调z调不易区分。

Vunz lai guh maz?

vunzlai要连在一起写,才是“众人”“大家”的意思,不然误以为是“人多”呢

vunz lai vunz daih人山人海,形容人多

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-8 21:47:00|福建 | 查看全部

2009-11-08复习

2009-11-03-07

duz gaeq ndeu一只鸡

de bae guh hong dingxlo 他大概去做工了吧。

mwngz gangj mbouj diuz 你说的不对。

reamx laeg lai水很深

mbwn nit lo 天冷了

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-8 21:48:00|福建 | 查看全部

laeg深

nit冷

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-8 01:17:00|广西 | 查看全部

楼上贝侬你不觉得用“vunzlai ndei 大家好”很简洁明了吗?事实我们的语言习惯是很容易培养起来的是吧?往往能简洁明了的又可以充分表达语意的词一般都很有生命力。

gyongq 的使用一般很灵活 如:gyongq raeuz 我们大家;gyongq sou 你们大家------

gyongq sou guh maz?你们大家干怎吗?

回复 支持 反对

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

什么是僚人?   分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族,从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看,是共性大于个性的同一人群,本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz(我们的人),将之统称为——僚人。

快捷入口

Archiver小黑屋
Copyright © 2026 壮族在线 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 京ICP备12039724号-1
关灯 在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表