Meh vaiz neix roengz lwg cax lai．这头母牛生仔次数间隔时间太长。cax，刀；稀疏
caxbyaek菜刀
使用道具 举报
2009-10-25 goj ndaej.也可以。gou goj bae.我也去。
感谢你的指导，但是要写出汉语来我才好对照。dog honbgq，ce hongq是一点点的意思吗？在字典上查不到呢。
Dog:落下，掉下；如，fwn dog:下雨。hongq:空，空的；ce:留下，留.dog hongq:空白。这可只是我的方言哦
谢谢您的指导！dog，fwn，hongq，ce，dog hongq
长短音有时候的确不好区分。谢谢！fwn doek，可以说miz hoengq（有空）吗？
2009-10-24
Yawj mbouj okda ，duz moulwg neix miz cib gaen．看不出，这头小猪有十斤。不说okda，只说ok，可以吗？
近来，太难坚持了。忙，忙，累，累！
2009-11-09-10 Gaenj oh.baeg oh. 忙哦,累哦。mbwn nit.天冷。raemx laeg.水深。ngoezneix fwn doek.今天下雨。
2009-11-08复习
2009-11-03-07
duz gaeq ndeu一只鸡
de bae guh hong dingxlo 他大概去做工了吧。
mwngz gangj mbouj diuz 你说的不对。
reamx laeg lai水很深
mbwn nit lo 天冷了
mwngz cin ak,hag ndaij banz lai lo,gou guh mbouj gvaq mwngz ni !
非常感谢您的指导！moiz（每）更加好记忆一些呢。
改为：2009-10-30 Moizngoenz hag coenz Sawcuengh ndeu.每天学习一句壮文。原来那句话是我自己写的，难免有错误，谢谢您的指正！
原来如此！谢谢！
laxlawz baenzneix！
有道理，修饰词应该放在中心词后面。但是那句话我是从字典里面摘取出来的：2009-10-28 Meh vaiz neix roengz lwg cax lai．这头母牛生仔次数间隔时间太长。
不过，我的母语侗语在说母牛、公牛、母鸡、公鸡的时候却是中心词在后，修饰词在前的，和汉语一致。
我不会说壮语，我也不知道壮语这种情况到底是怎么样。请大家赐教！
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
发表于 2009-10-26 12:17:00
发表于 2009-10-24 16:33:00
我越来越懒了，怀疑都做不下去了。想想，不要把它当作任务就好了，有时间就学，没时间就不要强迫。呵呵。