布依族电影

伤疤好咯 · *发表于* 2009-4-12 22:26:00

[此贴子已经被作者于2009-4-12 22:26:49编辑过]

伤疤好咯 · *发表于* 2009-4-12 22:27:00

看得到了吧?

勒布多 · *发表于* 2009-4-12 21:04:00

[rm=http://player.youku.com/player.php/sid/XODQyMzY1MDA=/v.swf]http://player.youku.com/player.php/sid/XODQyMzY1MDA=/v.swf[/rm]

僚乡小卒 · *发表于* 2009-4-21 21:32:00

这么好的电影我再顶

越裔引强 · *发表于* 2009-11-1 13:02:00

哈哈,刚刚看到!里面的布依语跟我们田林百乐乡的壮语很像，完全听懂！故事情节有点像《窍哥》里面的拿粪换狗，拿狗换羊，拿羊换牛。。。

越裔引强 · *发表于* 2009-11-1 13:13:00

刚再仔细看了一下,这部电影就是《窍哥》。小时候看过，当时好象广西台也放过。我们还一直以为这是壮语电视剧。〈窍哥〉这个故事在我们县也广有流传，记得当时播放这部连续剧时还引起了轰动~~~刚才再仔细看了一下，主人公自我介绍说我就是窍哥，才想起来。很多年了，一直没有机会再次看到！好高兴~~~顶~~~

岭南教主 · *发表于* 2009-11-1 22:05:00

那个年轻人说他要把那只狗送给 bu vieng

这里的bu vieng 应该就是河池一带所说的boux yuangz 就是当王的人之意，vieng = yuangz = vuengz(王帝）

岭南教主 · *发表于* 2009-11-1 22:09:00

这才是真正的僚语电影啊！强烈支持哦！！！

越裔引强 · *发表于* 2009-11-3 15:05:00

QUOTE:

以下是引用伤疤好咯在2009-11-2 19:31:03的发言：
但我听他说的是bux vuengz

哈哈,说实话,我分不清 vieng和vuengz的发音区别,因为我不懂壮文.但剧中他所说的把狗\羊送给的是"王",这点我可以肯定,因为我们也是这么说.

好好瑟 · *发表于* 2009-11-3 01:25:00

慢慢听了。。。。。。

越裔引强 · *发表于* 2009-11-2 19:29:00

QUOTE:

以下是引用岭南教主在2009-11-1 22:05:58的发言：

那个年轻人说他要把那只狗送给 bu vieng

这里的bu vieng 应该就是河池一带所说的boux yuangz 就是当王的人之意，vieng = yuangz = vuengz(王帝）

bu vieng 正是王的意思。我们那边的壮语也是这么说的。这部电视剧在好多年前播放过，但我记不清是广西台还是贵州台了。里面的故事情节跟我们地方流传的大体一样。

伤疤好咯 · *发表于* 2009-11-2 19:31:00

但我听他说的是bux vuengz

回复：（越裔引强）以下是引用岭南教主在2009-11-1 22...