以下是引用Stoneman在2009-4-12 16:02:40的发言：以下是引用Honghlaj在2009-4-11 22:06:30的发言：以下是引用pcy109在2009-4-11 18:09:01的发言：
...
gungh miz 12 nyanx ranz, 大部分地方说“fungh”而不是“nyanx”吧。
.... 冒昧将楼主的好文胡乱改了一点，不当之处望海涵。 [此贴子已经被作者于2009-4-12 0:10:10编辑过] 共有12间房，我认为"fungh"是老借词汉语，"nyanx"应该是壮语固有词，各地有不同变音。我的母语是发"nganx"音。另外，“共”壮语应该是“haemzbaengzlaengz”, 各地有不同变音，例如，“haemxbaengxlaengx”。"共有12间房"用我的母语来说就是这样：Haemxbaengxlaengx meiz cibngeih nganx ranz. 我家乡话：12间房=cibngeih hog ranz! "fungh"=卧室=“rug”，但大多数时候都说“rug”，很少说"fungh" “nganx”还是第一次听说！ | 
发表于 2009-4-14 23:40:00
发表于 2009-4-14 20:41:00