ZT两位创造壮语新歌奇迹的老人和青年

德保话“干”、“干燥”也是 koys 啊，怎么不同呢？

这僚语对联真是很有意思。

哪位高人能说说视频中潘老说第二句的第四个字是什么意思。

“衣袖不？只因为泪水”

Byag bay mioh royz ndayj taen moys\Ken slioj buj koys veih naemxta别去何时得再见、衣袖不干为眼泪。

其中koys是“干、干燥”之意。

谢谢僚版的指点。

难怪听不懂，和德保的干燥是不同。

但意境还是很有韵味的。

谢谢沙版提供的那么多词，虽然看不懂，读不出，

但这份阳光般的热心，和僚人那淳朴、乐善助人的品质，我还是读懂了。

多谢了！

谢谢红坛主的耐心解释。

看了“德保话说“口渴”的时候，最常用的是 voz-koys ，也有说 voz-haoj 的。”、“或者说有点接近德保话的“奴仆”、“服侍”的“koij”，”的对比解释，终于明白了“干、干燥”的来源和意思了。

外出很多年了，一口的乡音只能和过去的老友聊聊，虽不太了解壮语的深层意思，但一点不影响彼此的交流，只是可惜下一代没有这个乐趣了。

贝侬不用太客气。壮族在线.僚人家园是咱们共同的网上家园，你我在这里都是主场。

我们在这里回复帖子，不仅仅是给提问者解答问题，同时还努力给看帖者提供尽量多的信息、知识，以利交流讨论。你现在看不懂不要紧的，论坛的帖子一般情况下都会长期保留，你可以在掌握更多信息以后再回头看这个帖子，相信那时候你已经掌握壮文的一些拼写、辨读。

两个人是越看越像了呵呵，怪不得那么投缘

广西经济广播的这档节目就是讲白话的。潘教授和红棉站长被邀请来作客，当然应该客随主便啦！