[分享]小阿信唱的《小薇）----古壮文版

平果人 · *发表于* 2009-2-28 17:34:00

－－－河旺编辑－－－

越裔引强 · *发表于* 2009-3-2 12:52:00

顶阿信,顶古壮字~~~

Maenhak · *发表于* 2009-3-1 12:18:00

古壮字是壮族人民利用自造的字型来记录壮语的文字，壮话叫:[Sawndip] 是非常耗脑的一种文字。

【Sawndip】的问题是：自己写自己懂，有时写久以后自己都不记得该字是读什么音，只能根据上下字义来判断它读什么音，别人更是难以认读，不易交流，不易存留后代，不易推广使用！但古壮字的使用在社会上很受汉族人青睐！

wenliqan · *发表于* 2009-3-1 13:10:00

非常好。辛苦那些贝侬了。

依维 · *发表于* 2009-3-1 10:51:00

久违的阿信，你出山了！

好，顶一个！

lonelytree · *发表于* 2009-2-28 22:40:00

古壮文字？多介绍一些啊！很想了解了解

平果人 · *发表于* 2009-2-28 19:53:00

http://v.youku.com/v_show/id_XNzQ4NzY2OTY=.html

土人香草 · *发表于* 2009-2-28 20:17:00

不错

来点原创歌曲更好

土人香草 · *发表于* 2009-2-28 20:18:00

现在还用应该不叫|“古”壮字对吧

称最 · *发表于* 2009-2-28 18:18:00

没有汉语翻译，只能看懂几个字

vc226 · *发表于* 2009-3-7 01:09:00

跟汉语歌词差不多嘛

洋满 · *发表于* 2009-3-9 08:55:00

顶小阿信

五色糯米饭 · *发表于* 2009-3-9 09:22:00

应该叫方块壮字，这样规范一点。现在都还有人在用的方字，是活的文字干嘛叫“古”？没人用的时候再叫古壮字吧。呵呵。

度莫 · *发表于* 2009-3-8 13:52:00

就是汉语歌词的直接翻译。

洋满 · *发表于* 2009-3-16 01:49:00

QUOTE:

以下是引用越裔引强在2009-3-2 12:52:01的发言：

顶阿信,顶古壮字~~~

再顶阿信，顶古壮字，顶阿信的古壮版《小薇》

阿信一定有机会到更大的舞台！

越明千里 · *发表于* 2009-3-15 23:37:00

支持！

其实古壮字也能规范的，本人觉得采用古壮字更容易推广民族文化！

李子 · *发表于* 2009-3-28 15:41:00

支持[em68]

僚人丁 · *发表于* 2009-4-17 23:54:00

我看懂好多字。

lala · *发表于* 2009-4-18 21:38:00

为什么要叫“小阿信”？为什么要跟人家屁股走？没有自己的个性？不喜欢这个名字！

回复