楼主: 爱听歌

韩式拼音拼标准壮语(草拟)

发表于 2009-8-19 14:15:00|内蒙古 | 查看全部

我个人认为应该好好把拉丁式改良一下

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-20 23:00:00|四川 | 查看全部

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-20 20:51:00|广西 | 查看全部
QUOTE:
以下是引用xiuhu在2009-8-1 12:55:57的发言:

再怎么折腾还是没有借用汉字好,毕竟是在汉语的大环境里的民族,壮族与汉族的紧密程度是不可否认的,古方块壮文就很好,可以像汉字一样统一千差万别的壮族方言,壮族拼音文字最大的障碍就是壮族的方言跟汉族方言一样太多了,所以推广拼音文字很难,特别是没有自己民族语电台电视台的壮族,更难推广一种作为交流用的壮语发音,各方言区之间交流还是用普通话更直接。我赞成借用有几千年历史的优秀文字汉字来作为壮语的基础文字,因为我们毕竟一直使用汉字,容易接受。

汉语有八大方言、十大方言之说,壮语只有南北两大方言,方言下面再细分为土语。

我觉得,方块壮字可以广泛地使用、发展,但正式壮文用拉丁字母或泰文字母更好

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-10-7 17:56:00|广西 | 查看全部
QUOTE:
以下是引用luhaide在2009-10-6 23:07:22的发言:
声调能完整标出来吗图片点击可在新窗口打开查看

完全可以!而且比现标准壮文还要细致、简洁。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-8 13:09:00|北京 | 查看全部
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-8 14:23:00|北京 | 查看全部
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-6 23:07:00|广西 | 查看全部
声调能完整标出来吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-26 17:19:00|广东 | 查看全部
難看。與華族語群脫節。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-4 21:41:00|广东 | 查看全部

朝鲜谚文(HanGuel)来源于八思巴文字。八思巴大喇叭是 土蕃 日喀则人,土蕃文字本来就是来源于梵文。

不过,既然韩国文化观光部已经在2000年提出了朝鲜谚文的拉丁转写方案,那么我们学习朝鲜语,或者用朝鲜语拼音规则来拼写外语的时候,就不需要舍近就远地再学朝鲜谚文的写法了,直接采用该套“文观部方案”就行了。

前段时间我略为看了下朝鲜谚文的拉丁转写方案,可用的音素很多(特别是那个“eu”很有趣 等于壮文拼音的“w”),但不能囊括。

另外,声调也是个问题。

我还是很鼓励楼主继续努力研究下去的。百越民族要壮大,就需要更多人才。



回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-29 22:49:00|广西 | 查看全部
没学过现行壮文的一点也没看懂,如a 发什么音呢,也不懂武鸣壮话。有那位贝侬把现行壮文字母发音的音频贴到家园里,给不懂壮文的贝侬学学,那是好事一桩呢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-29 10:33:00|广西 | 查看全部
尝试研究未偿不可,但是先学好拉丁最重要。因为拉丁字母最容易写和读。但是说到适合我们壮语,还是方块壮字最好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

什么是僚人?   分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族,从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看,是共性大于个性的同一人群,本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz(我们的人),将之统称为——僚人。

快捷入口

Archiver小黑屋
Copyright © 2026 壮族在线 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 京ICP备12039724号-1
关灯 在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表