|
“与我的感觉相反,灵马的客家人占有优势.在圩市上比较通用的是锣圩音的一种.”这个说对了,灵马人称锣圩音gangjeng,只有灵马人主动说锣圩音,锣圩人是不会主动说灵马音的, 楼主说“我确定不是锣圩土话,锣圩讲话和武鸣县城差不多,因为我表弟是锣圩人,所以了解”你错了,锣圩音跟了标准语差别大了,舒声调只有两个跟标准语一致。另外灵马音的声母中很多地方都是l,r不分,r,y不分,这些你都不了解。你只是看了几集翻译的电视就说了解标准语了,那是翻译的问题不是标准语本身的问题,你说的“抢”、“嫂”、“丑”标准语都有对应的民族词,建议你去查一下壮汉词汇,既然研究就要仔细一些,不要在路过“灵马转过两次车”“表弟是锣圩人”因此就做结论,太草率了。 (锣圩音也有两种的,一种是灵马人说的gangjeng,还有另外一种比较接近标准语,但是所占的比例很少,不具代表性),楼主,既然做研究就要认真点啊,不要误导别人了,呵呵! |