终于弄懂我母语与标准语之间的调类对应关系

语言学家研究推测，壮语最初产生声调时有四个声调。辅音的发声方式使得这四个声调分化出了清音（unvoiced sound——声带基本不振动），和浊音（voiced sound——肺气推动声带振动）。汉语典籍把这四个声调叫做“平上去入”，李方桂等国外论著一般分别记作“ACBD”。汉语典籍将“清音（unvoiced sound）”称为“阴”，如“阴平”、“阴上”；而“浊音（voiced sound）”记作“阳”，如“阳平”、“阳上”。而李方桂将清音记作 1，如，将“阴平”记作 A1，“阴上”记作 C1；而将浊音记作 2，如，将“阳平”记作 A2，“阳上”记作 C2。

后来壮语接触汉语，从古代汉语中借入一些词汇。 并在“方块壮字”（“土俗字”）诞生后，壮族先人借用古汉语中音调跟壮语相似的字来记录壮语的音。 语言学研究表明，古壮语在借入当时古汉语的音时，壮语的音调跟古汉语的对应关系是一致的。下表是壮语的声调，以及相关的的例子。其中，第一行蓝色部分表示的是壮语的“声”。第二行是壮语的“调”。该行中底下的数字表示是现代壮文中称呼的“调类”，数字旁边的字母是壮文中书写该声调的字需要的字母。

l       调值标的是隆安县布泉话的调值，

.布泉话舒声韵多一个调值 11,而且塞声调值也是有6个

如果不是被说到短处和痛处，那何必会觉得被人泼冷水呢？

又不足就应该大胆的让人曝光，总想藏着躲着，这样难道是积极的人生态度？

我就觉得推广标壮最现实，最有可能实现，其他的意义不大……

这个很容易做到,你是学过英语的人,应该知道英语怎么书同文.

壮文在闭音节里只有两个调

在天等话里 闭音节和纯元音的音调一样多。

学起壮文来，有点心痛，

以前确实没有认真对应过,手头也没什么资料.希望大家也能认真对应,争取做到书同文.

标准壮语没有类似汉语拼音的 p t k x c j z q等声母，而壮语方言中确可以找到，你说这样的情况如何做到书同文？

这种对应关系只要花上一两个小时翻看一下壮汉词汇，就可以找到了，至于让一个版主在论坛上摸索四年才弄清楚吗？

特别感谢,梁显宁的指点.

不知道,这样写,会标准壮文的贝侬能看懂吗?

ha  (35)          haz  (55 )        haj(33)           hax(42)        haq(11)          hah(31)

寻找                  茅草               五                   告诉              出嫁               瘟疫  (tai hah)