使用道具 举报
西双版纳曾今建立过《泐西双邦》ลือสิบสองปาง和《贺罕景洪》หอคำเชียงรุ่ง（景龙金殿国）两个王国，因此那里的傣语保留了各个支系傣语的语言，如汉语的“我”---西双版纳傣语就有 “孤”กู、“告”เกา、“怀”ข้อย、“卡”ข้า “哈”ฮา等，汉语的“你”--“蒙”มืง、“多召”ตัวเจ้า，“他（她）”--“慢”มัน 他们（她们）--“号”เขา 我们---“好”เฮา
国王--召片领เจ้าแผ่นดิน
德宏、掸邦的傣语听起来，与左江土语似乎更接近。德宏傣语声调比起版纳傣语也更接近左江土语。上面的ฮา（我）在左江是la/ra，也是“我”的意思。介绍一个云南西双版纳民语台、德宏民语台的收听地址：http://www.zueiai.net/radio/yn/12.html
这个说法我同意！
在大新。我认识几个西双版纳。勐腊县来大新做鸡婆（发廊妹）。的傣族妹。两方语言交流无障碍。不同为各自汉借词。
这样的傣族妹你也认识，你太有才了!
忍不住笑！
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
发表于 2009-4-13 15:49:00