使用道具 举报
你知道你为什么能听得懂小阿信吗?因为是有歌词.这部小品本来想打字的,不知道怎么了,我又忘了打了,可能难度大吧,呵呵!这部小品是我那的本地话,第一次听的时候不全听得清楚,看了三四次才全明白.可能是录音有点问题.
南壮的歌如果有歌词95%以上我是能听懂的,如果是语言类没有词的,象小品《三者之间》 我也不明白的.
贝侬们,大家发言不要那么火药味.我想这个视频听不懂是客观存在的,也许是话筒、录音器材不好,我也不大懂。但武宣壮话我句句听得懂,就跟贵港来宾壮话一模一样。
理解万岁!
别这么敏感啊,都是贝侬!
呵呵,接受意见!
不过说真的,或许录音太槽了,俺除了听懂“来啊”“吃了”之类简单短语,其他都听不出来。同样是北壮方言,小阿信唱的却能听出七七八八,呵呵……
不机较就不说这个话题,你可以说其他的啊,没人把你当哑巴。
mih faenj neix youq soemj, mih nuhmou neix youq hou.
这粉又酸,猪肉又臭。
武宣壮话跟贵港壮话几乎一样,声调和用词都差不多.特别是这个"mih"(代词前缀),用得很普遍,在词汇表里查不到这个用法.
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页