|
做为一个成年的壮族人,自学泰语出现的思想是很自然的. 你的思想跟我一年前刚学泰文时是一模一样. 之所以出现这样的观点是,先入为主的熟悉汉字和拉丁字母. 加上没有指导,乱学,当然会出现迷茫. 其实泰文的拼写规则是很简单的,和壮语不同是泰文的声母(也称做辅音)是有音调的区别.这样的好处是,不用标太多的调.(这就是泰文成熟的地方). 当然,不反对成年的壮族人用拉丁方案或汉字壮读方案(日本也曾用这方案)作为过渡. 不论从科学的角度还是战略和现实出发,民族语文只有泰文一条出路了.
[此贴子已经被作者于2009-1-5 22:20:51编辑过] |