南宁壮语山歌精选《壮族天籁》CD专页开通

>>>>进入《壮族天籁》CD专辑页面>>>>

《壮族天籁》音画呈现南宁壮语原生态民歌韵味

《南宁壮语山歌精选——壮族天籁》音乐专辑封面

南国早报南宁讯（记者蔡立梅） 绿城南宁，是“天下民歌眷恋的地方”，但南宁到底有哪些民歌种类和表现形式呢？看了《壮族天籁》这套音乐专辑，问题迎刃而解。为了庆贺南宁国际民歌艺术节十周年、自治区五十周年大庆，由南宁市民族事务委员会策划、广西电影音像出版社出版的《南宁壮语山歌精选——壮族天籁》日前面世。

南宁是以壮族为主体的多民族聚居城市，壮族人民自古爱唱歌，以歌代言，以歌会友，以歌传情。唱山歌、爱山歌，形成了壮民族独特而又多姿多彩的原生态文化景象。壮族著名音乐家、中国少数民族音乐学会副会长范西姆介绍，南宁壮族民歌种类繁多，韵律独特。从结构形式分，有嘹罗山歌、排歌、勒脚歌、四六联山歌、五言壮欢等；从歌唱方法分，有单声部、二声部、三声部等，具有鲜明、浓厚的民族特色。

担任《壮族天籁》民歌艺术顾问的范西姆，特意用良庆壮族斑鸠调编写了一曲《和谐美》。他介绍说：“壮族原生态民歌是‘口头与非物质文化遗产’的重要组成部分，具有饱满丰富的文化内涵。同时，它‘口耳相传’的传承方式，又造成了其在保护和发展中的困难。所以，对它进行抢救性挖掘和保护迫在眉睫。”

南宁市秉着挖掘保护南宁原生态民歌的宗旨，精选了马山三声部民歌、邕宁嘹罗山歌、上林四六联山歌、宾阳五言壮歌、武鸣西部山歌、隆安屏山山歌等具有代表性的传统民歌，录制了《南宁壮语山歌精选——壮族天籁》专辑，专辑由当地的知名民间歌手演唱，歌词为中英文对照，原生态歌声和美丽的南宁山水融合一起，“胜似天籁”。

专辑制作精美，图文并茂。

《壮族天籁》专辑所有作品和设计素材由谢江波先生友情提供，专页版面由本站论坛总版主季人贝侬设计，在此特别鸣谢！

专页地址：http://www.rauz.net/folksong/nanning2008/index.htm

欢迎众贝侬点击进入收听，并在本帖发表意见。

我听歌来了  

好像还不能听

每首歌好像不全？歌碟那里有卖呀，去南宁书城找了几次都没有发现。

第12首之后页面的“下一首”链接都指向第3首？

惜时歌
（宾阳五言壮欢山歌）

春到草会青，cwn daengz nywj rox heu,

日月去难返，ndwenngoenz deuz lauxlauq,

咱姑娘小伙，raeuz lwgsau daegmbauq,

别逍遥过日。geij gauxsauq guaq ngoenz

人世多艰难，vunzseiq lai ham'hoj,

条路如上山，lohsoh ???

春到草会青，cwn daengz nywj rox heu,

日月去难返。ndwenngoenz deuz lauxlauq,

年青要用功，bouxoiq aeu yonghgong,

别白吃到老， geij hongq gwn daengz laux,

咱姑娘小伙，raeuz lwgsau daegmbauq,

别逍遥过日。geij gauxsauq guaq ngoenz.

*Geij:不要

* deuz：走，过去，逃走

除了三四首歌曲外（比如隆安的、宾阳的、邕宁的），其它大部分好像都不是原生态唱法，或者至少不是经常唱山歌的人学唱山歌的感觉，总是缺乏那种原生态的味道。

咦，南壮天等话你都听懂大部分，怎么这些南宁周边的歌曲你没有一首听得懂的啊？

我还要到源文件中找 mp3

听不懂原生态

不错

听明白了些

真的就看不到壮文哦！

这是为什么呀

Mbouj miz gij swz fwen Sawcuengh, haujlai saedcaih dingq mbouj rox!

Baez guh neix aiq dwg baenzgoeng, hoeng mbouj yungh saek cih Sawcuengh, caen hawj vunz sim miz di in!

没有壮文歌词，很多实在听不懂！

这样的策划该是成功的，但对无意识或有意识地没能充分利用本民族文字来服务这个文化项目，恐怕该是一个“小小”的瑕疵吧！

看到壮语专辑上有汉文、英文，却没见壮文一点影子，再扭头去看看收藏的蒙语、藏语、维语、哈语的“天籁”，真觉得有心里酸酸的......