媳妇收集:僚僚无己
这是广西靖西中越边境壮族老人经常唱给小孩听的歌谣,这几天母亲重又讲起,感觉特别亲切,记录给贝侬共享……
使用道具 举报
请问一下这个拼写方案里的ee和e怎么分?
另外我猜想ay相当于ai,oy相当于oi,对不对呢?
——德靖拼音的ee和e分别对应标准壮语文字的w和e;ay则对应ae;oy不对应标准语文字的oi,oy对应的是aw但读音不一样。
标准音:
YahbawxGyaepgyonj:Rauz-rauz-nauq-gyauj
我是靖西,好烦哦,懂得讲壮族确实看不懂壮文。。。哪天历史机遇来了,不懂自己文字真是多耻辱的事情。
如有空就把喝酒和玩乐的时间拿来学自己民族的语言文字吧!贝侬。
天等话
Mehluz媳妇
meh-女的-母--媳妇
luz媳妇
大新话也差不多
我对南部语言虽然很生疏,但看着看着,脑海中就浮现出阳光明媚的午后,一群孩童欢快地唱着,用着我所不知语言,我仿似局外人,看着他们的无忧无虑,在这个祥和的村落里和着白云阳光.这就是我们所浸润的民族自然生活.而看北部文,就没有这种感觉,可能这就是距离美吧,这首歌暂时带给我的,就这么多,
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页