|
楼主与作记录的贝侬辛苦了,谢谢你们的报导。 “开办壮语频道,势必要涉及到标准壮语壮文的问题。潘其旭研究员对现行标准壮语壮文意见比较尖锐,尤其是借汉、标准语、标准音的问题。他提出几点:一,标准壮语壮文的用语、新词语的构造,应该有一个赖以依据的经典,这个经典就是《布洛陀麽经》。这个经典是壮族的经典,无论是南壮还是北壮,基本词汇都导源于此,后来才出现了分化的。二,标准壮语壮文的推行,要跟文学接轨,要让壮族百姓喜闻乐见,这样才能得到认可。三,标准语应当能与地方语兼容,书同文,但不一定要言同语,文字可以共用一种,语音则可有差异。”我个人觉得潘教授这段话很自然,并不尖锐,说尖锐是因为我们还没有潘教授那样的理解高度。 |