[求助]各位大侠，问一下，学校的壮文是yoz yao还是yoz yau啊？

西粤人 · *发表于* 2008-12-22 14:02:00

QUOTE:

以下是引用芒果树下在2008-12-11 15:06:41的发言：
是Ranzhag，不过hag也应该是借古汉语“学”。

总比yozyau这东东好多，就像汉语译英出现的新西兰（若全英译就得是纽西兰才对）就很好！！！

Mfm1992 · *发表于* 2008-12-22 11:23:00

QUOTE:

以下是引用Mfm1992在2008-12-12 9:45:21的发言：
yozyau是哪里的桂柳话发音呢？柳州、桂林那边好象都是说cyozcyau吧？

还有一种读法：hyozhyau，也是桂柳话的。

回复