《刘三姐》版权问题，看乔羽給牛秀龚邦榕的信

具体情况不是很清楚.但是我知道,根据<中华人民共和国著作权法>,改编作品的作者,对改变的作品享有著作权.

也就是说，假如乔羽改编了别的作品，那么乔羽就对这个改编作品享有著作权,而著作权是包括人身权和财产权的.其中，人身权包括署名权\发表权\修改权\保持作品完整权;财产权包括复制权\(发表)\(发行权)以及获得相关经济收益的权利。

当然，改编他人作品，需要经过原作者同意，而且不能违背原作品主旨大意。在行使改编作品的著作权时，不能损害原作者的合法权益。

具体情况，希望楼主仔细分析，不行就找律师根据《著作权法》等来分析。

电影《刘三姐》就是柳州彩调剧《刘三姐》的翻版。

但那时候的人没有版权的观念。这也为今日侵权案埋下伏笔！