如果无法播放，请点击此处在新窗口打开
使用道具 举报
泰语里讲"花"有几个不同的词,一个是dok mai,这个壮语里有对应的ndok(花;骨);二是有malulee(马鹿丽);这首歌里虽的malai,字典里说是"花环".malulee,malai这两个词我在壮话里找不到对应的,可能是借其它民族的,孟-高或马来等族的.
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
发表于 2008-10-12 18:56:00