[转帖]确实很需要壮文

黄胜祥 · *发表于* 2010-1-7 19:48:00

乍看德靖版的壮文，发现很多词汇跟我们那边的差不多，但讲起来就听不懂多少了，可能很少交流的缘故吧~

根农 · *发表于* 2010-1-29 21:27:00

刚开始是觉得好玩，不过越看越费解。Ta laiz iar.“他来了”=眼花啦，这种简短句子才好理解，真为难人，不过比没有好。

jywei38 · *发表于* 2010-2-7 18:48:00

应该用壮文来发问，在用汉语回答可能就看得懂，现在看不懂。“彩虹”我们那里叫“duzloengz"

FangHFupyin · *发表于* 2010-4-10 18:02:00

“彩虹”在我家乡叫Rungz mba,

“mozvaiz gin naemxmuk”这个好像记得是“rungzmba geen naemxmuk”

[此贴子已经被作者于2010-12-7 21:08:49编辑过]

僚僚无己 · *发表于* 2010-5-20 17:32:00

QUOTE:

以下是引用FangHFupyin在2010-4-10 18:02:00的发言：

“彩虹”在我家乡叫Rungz mbaz,

“mozvaiz gin naemxmuk”这个好像记得是“rungzmbaz gen naemxmuk”

Beij nongx zeyh geenz Daqsleenl rour?

覃佳生 · *发表于* 2010-8-27 08:33:00

彩虹叫tun（桂中北叫法）

回复