以下是引用新桂系在2006-9-1 17:05:00的发言:本人会说壮语也会说粤语,壮语与粤语(特别是广西东部及广东西部的土粤语)在语法上有很多相似的地方。很多词语的发音也有相似之处,这些与壮语发音相似的词语与北方汉语完全不同。比如一栋建筑物塌了下来、炖东西炖得非常烂等等,粤语的说法与广西河池一带的壮语是相同的,河池位于广西北部,与粤语区相隔很远。为何有如此相似的词语?应该来说,粤语有很多壮语的成分,粤语是古代壮族人在学习古代汉语形成的一种方言。这种方言在古代与汉语相差很大,可以说不算汉方言,但是经过多年的汉化,在词语及语法上慢慢向汉语靠拢。 ,应当说广府人确含有较多的百越血统,很多人(尤其是在山区)其实就是汉化的南越人,但广府人与壮族并不是血缘承继关系,而是类似姨表兄弟的关系. 我不会壮语只是觉得粤语与壮语的听感较像但就是听不懂,比较两种语言要比较其语法与基本词汇 |