查看: 4882|回复: 8

大化壮话版《小微》(小阿信翻唱作品)

发表于 2008-8-6 01:49:00|广西 | 查看全部 |阅读模式
回复 转播

使用道具 举报

发表于 2008-8-6 20:24:00|广西 | 查看全部
好好....有原创更好.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-9 09:51:00|黑龙江 | 查看全部

壮文同声歌词:

[Gangj:gou ndemq(gyaez,maij) mwngz]
[说:我爱你]
Miz boux lwgsau ndeu
有一个姑娘
Gaiq coh de guh Ciujveih
她的名字叫小薇
De bineix ngamq ndaej cib gouj bi
她今年刚19岁
De miz fouq lumj raemx dih lwgda(lwgda lumjraemx)
她有一双如水的眼睛
De guhcaeg saet haeuj sim gou daeuj
她偷偷跳进我的心
[Ciujveih ha mwngz rox mbouj rox gou ndemq(gyaez,maij) mwngz
小薇啊你知不知道我爱你
Hawj gou daiq mwngz mbin daengz gwnzmbwn bae
让我带你飞到天上
Mwngz beij gwnzmbwn ndauqndeiq baenzsau
你比天上星星美丽
Caeg aen ndauqndeiq ndeu
偷个星星送给你
Hawj(Cingj) mwngz haq hawj gou]
请你嫁给我
(重复一遍)

[此贴子已经被作者于2008-8-15 9:08:27编辑过]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-9 14:59:00|北京 | 查看全部
牛人
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-19 01:15:00|广东 | 查看全部
星星之火,可以僚言!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-19 12:12:00|广西 | 查看全部

De miz fouq lumj raemx dih lwgda--

Fouq lwgda de vaengjvaenj lumjraemx

Hawj(cingj)  mwngz haq hawj gou---

boj mwngz haq hawj gou.

[此贴子已经被作者于2008-9-19 12:14:04编辑过]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-19 14:55:00|广西 | 查看全部
ndemq应为 ndiep,  gou ndiep mwngz.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-19 19:15:00|广东 | 查看全部
QUOTE:
以下是引用一知半解在2008-9-19 14:55:22的发言:
ndemq应为 ndiep, gou ndiep mwngz.

是啊,很明显是ndiep而不是ndemq.

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-20 09:56:00|广东 | 查看全部
俺南壮人的感觉,觉得大化、都安一带的壮语土语比较容易听!
回复 支持 反对

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

什么是僚人?   分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族,从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看,是共性大于个性的同一人群,本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz(我们的人),将之统称为——僚人。

快捷入口

Archiver小黑屋
Copyright © 2026 壮族在线 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 京ICP备12039724号-1
关灯 在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表