|
从《手拉手》到《贝侬》 1988汉城奥运的主题曲“手拉手”,使我们感受到了韩民族与世界交融的气魄,当韩民族在融合中坚持奋发图强,韩民族迎来了新的辉煌。 Hand in hand(手拉手) http://podcast.cctv.com/media.do?operation=detail&mediaID=28549&agMode=1 http://v.ku6.com/show/czVz8QTCyK_0h2kr.html 2008北京奥运会里会有这样的经典吗?大家听了奥运备选歌曲,是否已经有感觉? 奥运备选歌曲 http://music.yule.sohu.com/s2008/3438/s256558705/index.shtml http://v.youku.com/v_show/id_cf00XOTA4NzA5Ng==.html 奥运是全中国人的奥运,壮族是全国人口最多的少数民族,为奥运做出应有奉献,责无旁贷,而在这被誉为歌海的美丽神奇的地方,还有什么能比歌曲更珍贵的呢? (首张壮语时尚音乐CD合辑《贝侬》:http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=24&id=28640&star=1&page=1) 贝侬在行动(贝侬总动员)公益小组一直致力于推动“四海之内皆兄弟”的贝侬文化,倡导“天下贝侬是一家”,以此理念希望为国际民族间友好交流奉献微薄之力。 (中国与世界:沉着理性的中国必将赢得世界的尊重-搜狐新闻:http://news.sohu.com/s2008/honor/) 今天贝侬在行动(贝侬总动员)公益小组希望能发起一个小小的活动,整合网络贝侬们的力量,共同打造一首具有平民色彩的奥运歌曲,把贝侬理念融入每一个平常人的心。 我们所倡导的这首歌,我们想把它称为《贝侬》,我们不奢望他能够象《手拉手》一般成为环球传唱的名曲,但因为他来自普通人的心声,所以希望他能够自然而然地引起贝侬们的共鸣。 以上,也许只是几位贝侬不自量力的梦想。但不管专业水准如何,只要有一颗参与的心,有一颗愿意为贝侬奉献的心,欢迎您加入到《贝侬》的创作行列中来!不管最终结果如何,重在参与,而且,一批坚定的贝侬将与您风雨同行! 策划方案在完善中,有意者欢迎加入“环球贝侬手拉手”QQ群47091788或发信至weyouthey@163.com讨论 草案首发网站: 壮族在线:www.rauz.net http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=14&id=28879&star=1&page=1 南北海湾:www.nbbay.cn http://www.nbbay.cn/bbs/frame.php?frameon=yes&referer=http%3A//www.nbbay.cn/bbs/ 《贝侬》奥运歌曲策划草案 为庆祝2008奥运年、2008世界母语年、2008中国东盟博览会、2008广西壮族自治区成立五十周年,贝侬在行动公益小组在有关各方的支持、协助下,决定尽其所能,动员网络力量,发起制作一首奥运歌曲《贝侬》,希望能够应和二十年前韩国汉城奥运时的主题曲《手拉手》,为新世纪世界人民的和平交往再谱友谊经典。 《手拉手》背景 Hand in Hand/手拉手 http://podcast.cctv.com/media.do?operation=detail&mediaID=28549&agMode=1 作词:[美] 汤姆.惠特洛克 作曲:[意] 吉奥吉.莫洛德 演唱:Koreana组合 We can see the fire in the sky We feel the beating of our hearts together This is our time to rise above We know the chance is here to live forever for all time Hand in hand we stand all across the land We can make this world a better place in which to live Hand in hand we can! start to understand Breaking down the walls that come between us for all time all the time Breaking down the walls between us Hand in hand Breaking down the walls Every time we give it all We feel the flame eternally inside us Lift our hands up to the sky The morning calm helps us to live in harmony for all time 这首旋律动听的电子乐是历届奥运会中传唱最广的主题曲,萨马兰奇曾认为其是最成功的奥运会主题曲,甚至考虑将它定为永久会歌。 Koreana这个由由两男两女四位韩国人组成的组合算得上是实力唱将。在汉城奥运会开幕式上,他们身后的18000名合唱者,赋予了演唱一种磅礴的气势。 作曲家吉奥吉.莫洛德是一系列著名体育歌曲的曲作者,他同时也是被誉为最好的世界杯主题曲的《意大利之夏》的作者,作为意大利最著名的电子音乐先锋大师,他在1993年还曾为北京申奥创作《好运北京》。 这首意大利人、美国人、韩国人共同制作的歌曲,是真正的国际化合作。而歌曲段落末尾又揉进了朝鲜民歌《阿里郎》里的一句咏唱“阿里郎!”仅此一点,使这首歌在全球流行化的同时,又因这个鲜明的民族标签而极易被识别。 贝侬背景 “贝侬”,在我国的壮语、布依语、傣语和东南亚的泰国泰语、老挝老语、越南岱-侬语、缅甸掸语和印度阿萨姆邦的阿含语当中,是“兄弟姐妹、亲戚朋友”的意思,也是他们社交当中的常用语,如“贝侬摆道”即“友好往来”之意。将歌曲名称定为《贝侬》,含有“四海之内皆兄弟”的意思。 策划 贝侬在行动(贝侬总动员)公益小组 运营机构: 北京贝侬国际文化有限公司 协助机构 北京梵天耀文化发展有限公司 创作及演唱团队 词曲:由壮族音乐人启动创作,逐步吸引其他各国各族音乐人共同参与。 演唱:由壮族歌手与汉族歌手共同首唱,逐步吸引各国各族歌手演绎各自版本。 歌曲特点 一、歌曲标准版本将由壮、汉、英、泰、韩五种语言演绎。可扩展至中国56个民族、汉语方言、东盟十国及世界各国的语言等。 二、《贝侬》的词曲创作及演唱,采取开放模式,为此建立一个互动网站,鼓励各国网友共同参与,词曲及代表歌手根据各方反应不断修改,各阶段可有不同演进版本。 三、歌曲推广过程全程举办与非物质文化遗产及振兴少数民族文化教育事业相关的公益活动。 四、融入壮族代表腔调和铜鼓节拍元素,成为各版本必有之核心要素,寓意是:“以排山倒海之势,应和生命节拍,唤醒贝侬之魂,舞动心灵丝带”, 壮族代表腔调与铜鼓的配合,将以贝侬腔调命名,成为壮族音乐的标志之一。 推广阶段: 1、奥运火炬传送广西期间(6月初):壮汉双语演唱,配壮汉英泰韩五种歌词。 2、奥运期间(8月初):壮汉英泰韩五种语言演唱 3、中国东盟博览会期间(10月底):多国歌手演绎多种版本的歌曲 4、广西壮族自治区成立五十周年纪念大会期间(12月初):多个民族和广西境内的汉族地方方言歌手演绎,欢迎各族音乐人演绎各自版本,贝侬在行动公益小组从中选择代表参加相关活动。 赞助支持 欢迎关注民族文化与世界和平与发展的政府、企业、社会团体支持此项目 营运收益 所有收益在支付必要的管理支出后捐给相应公益基金。(筹备成立贝侬基金或在中国和平发展基金等知名基金下设立子基金) 此贴子已经被作者于2008-5-9 14:04:08编辑过 |