楼主: Honghlaj

白丽珠博士论壮文

发表于 2009-9-25 21:51:00|广西 | 查看全部

所有讲壮话的本地人都已懂得怎样讲自己的壮语方言,他们掌握着各个词语及其用法的丰富知识,包括各个词语所附带的微妙情态和意向,事实上在母语方面他们都是能说会道的佼佼者。教新的读写技能时,可先教他们读写已经熟悉的壮语方言,既按照他们平时发音习惯读壮文字母,并按照他们讲话的语音拼写壮文。做到言文相符,学习写字的人会感到高兴,并意识到壮文是学有所用的工具。
_____________

喜欢这个观点

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-24 22:42:00|广东 | 查看全部
拉丁壮文缺陷也很大,也许是经过五十年发民展不起来的原因,尽管它的学习资料很多,也得到政府的支持,但目前来看,发展的前途渺茫,我还是更喜欢方块壮字。文中所论述的“简化壮文”没有见过,但本人正努力根据《古壮字字典》,将繁体字改成简体字,尽管发现字典中有很多不合理的字体,但仍然不改,目的是有典可查,待有一定的普及程度在规范创新,目前阶段仍将其视为过渡阶段,有兴趣学习方块壮文方案的朋友可以到本博客去学习:http://blog.sina.com.cn/beinongwuyingxiong,也希望多多提供一些参考意见。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-25 16:02:00|广东 | 查看全部
QUOTE:
以下是引用Honghlaj在2009-9-25 0:11:20的发言:
QUOTE:
以下是引用无影在2009-9-24 22:42:27的发言:
拉丁壮文缺陷也很大,也许是经过五十年发民展不起来的原因,尽管它的学习资料很多,也得到政府的支持,但目前来看,发展的前途渺茫,我还是更喜欢方块壮字。文中所论述的“简化壮文”没有见过,但本人正努力根据《古壮字字典》,将繁体字改成简体字,尽管发现字典中有很多不合理的字体,但仍然不改,目的是有典可查,待有一定的普及程度在规范创新,目前阶段仍将其视为过渡阶段,有兴趣学习方块壮文方案的朋友可以到本博客去学习:http://blog.sina.com.cn/beinongwuyingxiong,也希望多多提供一些参考意见。

支持。发现有些简化过度,如“公+甫”没必要简化成“公+卜”。还有字体大小不一,影响美观。

关于“公+甫”和“公+卜”是两个不同的字,意思是不一样的,前一个字是公公、翁的意思;而后一个字是雄性(禽类,不是人类的称呼),如公鸡。关于这个字你可以参考《古壮字字典》的第33页,属于字典中的正体字,并没有简化,完全一样的。关于字体大小不一,是因为有些字体太简单了,放得大开了,变成两个字,不好控制,尽量改善。希望多多提供一些意见,争取能完成之后,大家能方便的使用。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-25 00:11:00|广西 | 查看全部
QUOTE:
以下是引用无影在2009-9-24 22:42:27的发言:
拉丁壮文缺陷也很大,也许是经过五十年发民展不起来的原因,尽管它的学习资料很多,也得到政府的支持,但目前来看,发展的前途渺茫,我还是更喜欢方块壮字。文中所论述的“简化壮文”没有见过,但本人正努力根据《古壮字字典》,将繁体字改成简体字,尽管发现字典中有很多不合理的字体,但仍然不改,目的是有典可查,待有一定的普及程度在规范创新,目前阶段仍将其视为过渡阶段,有兴趣学习方块壮文方案的朋友可以到本博客去学习:http://blog.sina.com.cn/beinongwuyingxiong,也希望多多提供一些参考意见。

支持。发现有些简化过度,如“公+甫”没必要简化成“公+卜”。还有字体大小不一,影响美观。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-24 23:32:00|四川 | 查看全部
QUOTE:
以下是引用无影在2009-9-24 22:42:27的发言:
拉丁壮文缺陷也很大,也许是经过五十年发民展不起来的原因,尽管它的学习资料很多,也得到政府的支持,但目前来看,发展的前途渺茫,我还是更喜欢方块壮字。文中所论述的“简化壮文”没有见过,但本人正努力根据《古壮字字典》,将繁体字改成简体字,尽管发现字典中有很多不合理的字体,但仍然不改,目的是有典可查,待有一定的普及程度在规范创新,目前阶段仍将其视为过渡阶段,有兴趣学习方块壮文方案的朋友可以到本博客去学习:http://blog.sina.com.cn/beinongwuyingxiong,也希望多多提供一些参考意见。

刚刚到博客上去看啦,已经留个脚印

回复 支持 反对

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

什么是僚人?   分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族,从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看,是共性大于个性的同一人群,本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz(我们的人),将之统称为——僚人。

快捷入口

Archiver小黑屋
Copyright © 2026 壮族在线 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 京ICP备12039724号-1
关灯 在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表