使用道具 举报
不错,不错!比弄继续努力!另外,我觉得,在壮汉翻译中,一些句子可以意译,不需直译,这样可能壮味更浓!
终于听到能听得比较懂的家乡壮语了哈哈,不错
贝侬唱得不错，有田阳版吗？
听一遍,叹一回!
十年光阴似水流!青春一去不回还!
多少人事,如今只可梦中追寻!
想想都令人感到伤感!
继续加油啊！
太好听了！
右江水红河岸贝侬，这首歌哪里能下载啊？
壮语有南北两大方言13个土语，bbc贝侬这么厉害？佩服~！
隆安县城语和右江土语一样？有点惊异，因为我一直以为隆安话属于南壮语邕南土语
区。
隆安县的土语是属于啥语系我也不懂，同一个村相距几公里地方又说不同的语调，不过交流是没什么问题：布泉、都结、屏山的跟天等有点相似，隆安县城里的人比较难听懂；隆安县城的土语跟平果一带交流是没什么问题了。就我多年生活在县城的体会是：隆安县城的土语跟别的语系交流难度不是特别大，主要是要求每个字发音要很清楚，语调变化不是特别大，（我们听别人不困难，别人听我们的却比较难）；但是近年来受南宁白话影响大，有的詞干脆照搬过来用，如此以往，令人担忧。
民族文化很好撒
为什么下载不了??
麻烦提供路径.
我开始有点讨厌河池的网吧了！好多歌都没办法链接！！！！！！！！！！！！！！听不到哦！！！！！郁闷中！！！！！！！！！！！！！！！
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
发表于 2005-2-18 11:18:00
？呵呵，开玩笑。期待你的新歌，贝侬永远支持你！
贝侬唱得不错，有田阳版吗？
发表于 2005-4-1 13:20:00
发表于 2005-10-26 22:52:00
第一次听到用壮语唱的歌，可惜我怎么也听不懂你唱的歌词。