僚语版《十年》

右江水红河岸 · *发表于* 2004-7-13 23:22:00

谢谢原创论坛的兄弟过来捧场

chengeng · *发表于* 2004-7-15 13:19:00

唱得不错：）

wenliqan · *发表于* 2004-7-15 14:10:00

以下是引用闻多在2004-2-22 20:38:02的发言： 壮族的词曲作家能否用壮语写一些流行歌曲让壮族歌手演唱呢，这样对宣传民族语言和文化肯定有很大的帮助。

支持！！还有希望现在的壮族歌手能出点壮语流行歌曲。

肥羊 · *发表于* 2004-8-2 09:20:00

哈哈，威力古的，威力古地！

Cenzhaij · *发表于* 2004-8-3 17:06:00

唱得好极了```继续`````

ndwen · *发表于* 2004-8-11 22:24:00

右江,给你鲜花了呀,真的非常不错

卜蛮 · *发表于* 2004-8-12 01:02:00

越听越有味道！贝侬重新录制过的吗？

右江水红河岸 · *发表于* 2004-8-17 11:46:00

没有重录，是把原始录音重新制作了

bbc · *发表于* 2004-8-17 15:48:00

很幸运我几乎能所有壮语方言因为我生活在各种方言的过度区

右江水红河岸的歌词跟隆安县城语一样

越色僚人 · *发表于* 2004-8-17 16:12:00

以下是引用bbc在2004-8-17 15:48:10的发言：

很幸运我几乎能所有壮语方言因为我生活在各种方言的过度区

右江水红河岸的歌词跟隆安县城语一样

壮语有南北两大方言13个土语，bbc贝侬这么厉害？佩服~！

隆安县城语和右江土语一样？有点惊异，因为我一直以为隆安话属于南壮语邕南土语区。

wendo · *发表于* 2004-8-18 00:26:00

有机会我也试试，好玩~

woaibt · *发表于* 2004-8-21 17:36:00

支持你！！！

vc226 · *发表于* 2004-8-27 22:01:00

如果布娄有本土流行歌曲作者就好了，真希望多多用话娄翻唱现代流行歌啊

bbc · *发表于* 2004-8-31 15:46:00

宁明凭祥到西双版纳的西南边境一般都能听懂一半以上，但我们一些到广东打工的人说他们能听懂德保靖西。而有一些离我们很近大新人说的话却不大懂，当然大新绝大部分人讲还跟我们差不多，我们听不懂的可能是壮区里瑶族吧

都安上林我也听过，也都听懂大部分，说到隆安县城土话，我就介绍一下吧！他并不是我的母语，跟我的母语语调很不一样，有一些词的意思跟我的母语对调。但隆安县城土话确实好听

我家往西就是天等属靖德壮语区往南就是大新属左江语，往东就是隆安县城土话，往北就是苹果，都安话。

壮话你再复杂也逃不出四种话吧？

[此贴子已经被作者于2004-8-31 15:48:18编辑过]

bbc · *发表于* 2004-9-30 20:40:00

有些词汉化了没有必要如；要求可以写 nga lai 分手可以写成 baen uok

也找不到拥抱的理由情人最后难免沦为朋友可以写成 zui mi haen bi haeng ji duo lup .gie ya dok laeng noi mi ndei diao bin gen ndai!

直到和你做了多年朋友才明白我的眼泪不是为你而流也为别人而流可以写成 suo mea hiet liao gi bi bi nuang ,haeng hu

nem ta gou dok mi seu suai mea , dok sem seu suai ung en!

这样就没借词了

wenliqan · *发表于* 2004-10-1 15:17:00

好好听哟，希望能经常听到这样子的歌哟，可惜我五音不全，要不我也要出歌，哈哈。

文者 · *发表于* 2004-10-10 00:42:00

可惜都没有法子下载,能下载就可以做成光盘啦,强烈要求ING,

右江水红河岸 · *发表于* 2004-10-11 18:17:00

可以的啊，你要先找到文件的地址啊，

如果还下不了我直接传给你，

小猪酷酷 · *发表于* 2004-10-15 20:46:00

呵呵很好听啊~~我好喜欢~要是在有多几手就好啦

大朵 · *发表于* 2004-10-24 21:05:00

是右江唱的吗？这样好的声线，可以到中央台参加梦想中国节目！

回复