楼主: 河旺

后牛原创僚语歌曲《星星月亮太阳(drao tvi dai ba tag ehen)》

发表于 2007-11-29 23:51:00|广西 | 查看全部

ko pun kam(谢谢)kun do(老大) pi sao(姐姐) pi cai(哥哥)nong sao(妹妹)nong cai(弟弟)(--都是泰语)

这几天去了民族文化村-下楞,还有金光各地玩了.在他们有个词就是山是读bala因为是石头山.但在金光"duai"(泥土的山)的读法渐渐淡忘,因为那里都是石头山;我想壮语在很多地方很大部分是一样的,山的读法到现在我才明白有两中读法,收集这些原始音对未来壮语的完整有很大的意义.

 谢谢:僚僚无己的壮语词,壮文标准!我会采纳之的,以后我打算再搞一次更好的,也为我们将壮语达成公识甚至统一慢慢递近.

我问过下楞的壮语了跟你的星星月亮太阳一样的读法.只是他们说下雨是"puvn long"我们这里跟泰语比较接近是"puvn dok"他们笑我说:"puvn dok"是"毛掉",我也笑了还真有意思啊.原来我们的古人说下雨想象成下毛的感觉~~~他们说吃饭也跟我这里的完全一样叫"gwn hou"要去各地采集更多的壮语,我们的壮语才不迷失~~而且很多很有意思啊...各有所长而且想法不一才有意思哦,当然我还将壮泰分布情况告诉他们知道,还有侬智高.

伤疤好咯 都扣到黎族去了哦~~真争气,不过还有很多农村不知道啊,那些老头都没知道,他们接触的信息不如我们这么先进.还得靠各贝侬随到随传口口相传,

[此贴子已经被作者于2007-11-30 1:47:29编辑过]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-30 00:57:00|广西 | 查看全部
还好,不过我见好多地方的壮语碗都读成汉语了,我们那里碗还保留有壮语称呼,tuei读音接近腿呀,我好象见泰语也这样叫的,还有别的地方的壮语这样叫吗.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-30 00:57:00|广西 | 查看全部
还好,不过我见好多地方的壮语碗都读成汉语了,我们那里碗还保留有壮语称呼,tuei读音接近腿呀,我好象见泰语也这样叫的,还有别的地方的壮语这样叫吗.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-30 11:29:00|广东 | 查看全部
QUOTE:
以下是引用大西瓜在2007-11-30 0:57:00的发言:
还好,不过我见好多地方的壮语碗都读成汉语了,我们那里碗还保留有壮语称呼,tuei读音接近腿呀,我好象见泰语也这样叫的,还有别的地方的壮语这样叫吗.

“碗”在大部分壮语方言和标准壮语里确实是vanj,但还有很多壮语方言读成 duix(北壮,如右江流域和田林西林一带)或tuij(南壮,如左江流域和德靖一带)的,大西瓜是哪里的呢?

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-20 18:37:00|广东 | 查看全部

哈哈

有点小时候在家和爸爸玩的感觉

农家的生活真有味道

顶顶``````````````````````````

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-5 02:49:00|广东 | 查看全部
好经典的歌哦!```````如果能把最后的几句歌词改好一点```一定很伤感!````
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-9 00:59:00|广西 | 查看全部
非常非常严重的买孟!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-2-14 12:05:00|广西 | 查看全部

把重录版放上去了,大家有空听听。

回复 支持 反对

使用道具 举报

1
发表于 2008-2-17 10:47:00|广东 | 查看全部
下了呵呵,好多人叫我帮下壮歌,
回复 支持 反对

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

什么是僚人?   分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族,从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看,是共性大于个性的同一人群,本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz(我们的人),将之统称为——僚人。

快捷入口

Archiver小黑屋
Copyright © 2026 壮族在线 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 京ICP备12039724号-1
关灯 在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表