“桂林”两个字的意思

      桂林本是古越（古壮族群）之地，于两千多年前秦朝占领后才归于中原统治，而“桂林”这个地名的来源应该也是来自于古越语（壮语）。而“桂”是壮语“醉、醉人”音译，“林”则是壮语中“水”的意思。“桂林”合起来的壮语含义就是“迷醉人的山水”。桂林山水甲天下，古代的壮族先民早认识到了这里美丽醉人的山山水水，所以起了这么个美丽的名字ngvizlaemx(标准壮文ngveizraemx)“醉人之水”。由于先期的壮族先民没有文字记载，而秦人来到桂林后根据本地的音译用汉字“桂林”记录，所以慢慢的“桂林”两字见于史记，而其中的真正含义却慢慢被人们所遗忘了。

      桂林——醉人之山水，无论到了何时永远是越人心中美丽的天堂！

汉语的解释是桂树成林？

贝侬解释得很漂亮啊，我宁愿相信事情的原貌就是这样．但是我担心的是，如果桂林真是＂迷人的山水＂的意思，那么，桂林应该叫林桂，而不应该叫桂林啊．否则不符合僚文的语法呀．困惑．比如说＂漂亮的人＂，肯定是人在前面漂亮在后面啊．请贝侬指教啊．谢谢．

哈哈，raemxngveiz (林桂）的意思只是表达“让人醉的水”，而ngveizraemx(桂林）表达的意思则是“令人迷醉的山山水水”，简说就是“醉人之水”。两个词表达的意境有点不同哦。

秦代桂林郡的郡治并不在今天的桂林市，其位置目前存在三种说法：桂平、贵县、东兰凤山一带。

raemxngveiz

ngveizraemx