楼主: 红棉树

北僚田林版《我本善良》“如果”翻唱作品

发表于 2007-9-5 20:49:00|北京 | 查看全部

顶,跟我们田阳交流应该没问题。可歌还唱得不怎么样

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-7 14:14:00|云南 | 查看全部
顶啊~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-10 15:23:00|广东 | 查看全部
才哥有才!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-10 19:33:00|广西 | 查看全部

久违了!田东陛侬支持你!多出这样的好歌哦!!

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-9-15 02:25:00|广东 | 查看全部
谢谢南盘之女贝侬,我已经参照你的记录修改了主帖的布依文,并增添了壮语标准语的记录。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-17 08:48:00|广西 | 查看全部

我另发贴译时没看到南盘之女妹妹的译文,译得很好,自愧不如。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-20 12:52:00|广东 | 查看全部
顶楼翻译很准确,
[此贴子已经被作者于2007-9-21 12:41:42编辑过]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-20 12:54:00|广东 | 查看全部
很好听,我们的母语也这么动听,听来有点泰国歌的感觉。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-2 13:25:00|广西 | 查看全部

怎么听不了?

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-2 19:02:00|广西 | 查看全部

现在怎么听不了呢?

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-5 13:57:00|广西 | 查看全部
听不了,按照路径下载不了!!是什么原因哪?
回复 支持 反对

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

什么是僚人?   分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族,从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看,是共性大于个性的同一人群,本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz(我们的人),将之统称为——僚人。

快捷入口

Archiver小黑屋
Copyright © 2026 壮族在线 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 京ICP备12039724号-1
关灯 在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表