[推荐]田东版《右江滩》--贝侬楼试唱

凤山乔音乡90%以上是壮族人

你那个汉族同学也可能会说壮话的，呵呵，不会说也可能听得懂。

我们凤山壮话属于桂边土语（田林、隆林、西林、凌云、乐业、凤山、及云南省的富宁和广南自称布约依［pu3?jui4］的那部分壮族的语言）

桂边土语之间通话一般是没有大的障碍的

据我所知，我们凤山壮话和右江土语（田东、田阳、百色）通话也没有问题

说不定你说的壮语也可以划为桂边土语

因为以县为区域划分有缺陷性的，比如巴马县被划为桂北土语（河池、南丹、天峨、东兰、巴马、融水、罗城、环江、永福、融安、三江、龙胜），但是实际上近凤山这一边壮话和我们一样

有空一定到右江滩去神游一番

感受一下右江生死恋

欢迎比侬到凤山游玩

田林歌手如果贝侬（李思才）的歌我听过几首，都听懂了，很好听！您的话跟他一样吧？要是这样，我们的语言应该是相通的哦！

我来补发《右江滩》的歌词，请贝侬们指正！

直汉译：
水涨水落，江水流去了日夜不停，
冲走了旧时事，只见浪涛水返回河湾。
成哭.成笑，江水不知该哭或该笑，
得到.失去，江水不知如何说给你。
爱你恨你，问你知否，似这条江水流去不回，
转千湾，过万滩，不能让我的心静下来。
又想哭，又想笑，不知如何开口跟你说，
宁愿让浪涛水冲我的心随江水去......

我也听得懂啊...怎么办啊....?

楼主田东话唱得不错。

哈哈，终于有田东的出来了~严重支持