以下是引用mak-yid在2006-8-25 22:17:00的发言:但愿某一天,南部僚人跟北部僚人能以僚共同语来沟通。 南北僚人應該是跟粵人一樣,是不同族群的集合,只是在大歸類上屬於同一系統的耶。 不同群體的粵人,很多都仍然保留本身的土話及風俗,只是以廣州話作為共同的溝通語言耶。 不過我外母不會說粵語而只是講東莞土話的耶,我完全聽不明的耶。 其他人講的東莞土話我可以聽得懂八成以上,因為比台山話更加接近廣州話耶。 僚人整合工程需要定出一種好像廣州話的作為代表性的共同語耶,當然不是說要取締現在僚人各族群的土話的耶。 我鄉下台山的人在八十件代仍然不會廣州話的耶,只是因為後來香港媒體廣播的發達而影響他們的耶。 即使是現在廣府區的南番順地區,本地人本身都是講土話的耶。 |