楼主: vaiz

[推荐]《基础壮文》在线阅读

发表于 2010-7-21 14:34:00|广东 | 查看全部
看着都晕哦!还是要有人教才好啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-21 16:25:00|广西 | 查看全部
QUOTE:
以下是引用jywei38在2010-2-10 15:37:00的发言:

50年代老师教我们的壮文字母歌歌词:

a b mb c d nd e f g h i y k l m n ng o p r s t u w v , rok(六) aen(个) singdeuh(声调)euq

guh maz?(叫什么?),son(教)mwngz(你)hwnj(上)max(马)gvaq(过)dah(河),hag(学)rox(会)

cihmeh(字母)san cib ngeih(三十二),caij(再)hag(学)gyabyaem(拼音)gig(极)yungh*heih(容易)。

字母=cihmeh ???听起来像是骂人的脏话。

caij=再??gyabyaem=拼音???

莫名奇妙的叫法和翻译,乱来的。

这种东西不能乱学。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-2 14:35:00|广东 | 查看全部
QUOTE:
以下是引用黄胜祥在2010-7-21 16:25:00的发言:
QUOTE:
以下是引用jywei38在2010-2-10 15:37:00的发言:

50年代老师教我们的壮文字母歌歌词:

a b mb c d nd e f g h i y k l m n ng o p r s t u w v , rok(六) aen(个) singdeuh(声调)euq

guh maz?(叫什么?),son(教)mwngz(你)hwnj(上)max(马)gvaq(过)dah(河),hag(学)rox(会)

cihmeh(字母)san cib ngeih(三十二),caij(再)hag(学)gyabyaem(拼音)gig(极)yungh*heih(容易)。

字母=cihmeh ???听起来像是骂人的脏话。

caij=再??gyabyaem=拼音???

莫名奇妙的叫法和翻译,乱来的。

这种东西不能乱学。

兄台换成你该如何翻译呢

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-2 14:40:00|广东 | 查看全部

dawz haeix caet haj caet roek sauq ok roeg bae

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-2 14:48:00|广东 | 查看全部
QUOTE:
以下是引用Honghlaj在2007-7-26 20:41:00的发言:
我原来发过文字版。下面是Doc文件:
下载信息
200772620403460601.rar ( 35.12 KByte,已被下载 63 次 )


mbouj ndaej niq,bei

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-11 17:14:00|广西 | 查看全部

身为壮族人,说着壮话,可我是一个壮文都不认识!

回复 支持 反对

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

什么是僚人?   分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族,从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看,是共性大于个性的同一人群,本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz(我们的人),将之统称为——僚人。

快捷入口

Archiver小黑屋
Copyright © 2026 壮族在线 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 京ICP备12039724号-1
关灯 在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表