|
以下是引用lannie1013在2011-3-12 9:34:00的发言: 有些词的调类似乎与北壮不一致,这个是真的吗?比如说“瘟疫”这个词,德靖方案的调类是第6调,rah,而北壮是raq。还有"来“这个词,德靖方案的调类是第2调,maz,而北壮语是ma。是笔误还是。。。? 南北壮某些同源词的音位(声、韵、调)归并不尽一致,北壮(包括布依)独立成一组,南壮则与泰老聚合成一组,是很常见的。比如上述两个词:南壮(左江、德靖)与泰老一致,maz(来)与ma(狗)对立,而北壮(包括布依)独立成一组,“狗”与“(回)来”都是 ma;rah 这个词也是如此,南壮与泰老都是归入阴去调(第六调) rah,而北壮则归入阳去调(第五调)raq。这都是南壮与泰老的分化晚于南壮与北壮分化的音位学依据。台语支北部组(北壮、布依)与台语支中部组(南壮、岱侬)的分化,早于台语支中部组与台语支西南组(泰老等)的分化,这在国际“台语学”(Tai Linguistics)上已经是一个常识了。 |