壮文推行初期的创新词汇

韦宏新 · *发表于* 2006-11-13 14:14:00

QUOTE:

以下是引用lannie1013在2003-11-8 15:04:00的发言：
我觉得这种方法很好，那种直接借自西南官语的词我看有一天会使我们的壮语变成桂柳话。

说的好，现在很多都是借自西南官语的词

vaiz · *发表于* 2006-11-15 11:45:00

QUOTE:

以下是引用whatalong在2006-10-12 15:44:00的发言：

学习壮语怎样入门啊？先从什么学起啊？

如果是自学的话，最好从学国际音标学起，不然你不会发音，又老受汉语拼音和英语音标的影响。

qinem · *发表于* 2006-11-18 18:33:00

buzhidao niluo

qinem · *发表于* 2006-11-18 18:34:00

没有进过壮文学校过,虽然读大学

qinem · *发表于* 2006-11-18 18:35:00

GOUJ SEIH VUNZ LAIZBINH

qinem · *发表于* 2006-11-18 18:40:00

dajcunz打巡,这句话我们那里现在还说

qinem · *发表于* 2006-11-18 18:41:00

VIET

qinem · *发表于* 2006-11-18 18:43:00

像干部就直接用汉语

qinem · *发表于* 2006-11-18 18:44:00

我们说桂柳话

qinem · *发表于* 2006-11-18 18:44:00

但是还说壮话

qinem · *发表于* 2006-11-18 18:45:00

BEIHNONG SOUJ LEI

vaiz · *发表于* 2006-12-8 14:57:00

QUOTE:

以下是引用qinem在2006-11-18 18:35:00的发言：
GOUJ SEIH VUNZ LAIZBINH

标准壮语写作：Gou dwg vunz Laizbinh.

来宾石陵、宾阳邹圩的写作：Gou seix vunz(hunz) Laizbin.

沙南曼森 · *发表于* 2006-12-28 01:47:00

QUOTE:

以下是引用whatalong在2006-10-12 15:44:00的发言：

学习壮语怎样入门啊？先从什么学起啊？

http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=4853 路漫老师带你学壮文

http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=15270 SAWLOIH CUENGH GUN 壮汉词汇

http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=21920 壮语文讲座（音频）

http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=2138 壮文方案与汉语拼音对照

等等。

高峰南邕江北 · *发表于* 2007-7-7 16:28:00

ranzdawzlwg 兰鍀勒；托儿所

抓孩子的房子？

Honghlaj · *发表于* 2007-7-7 20:52:00

Dawz lwg是带孩子的意思。请查阅词典。

我们说zaez lwg。

峰萧萧Qyaix · *发表于* 2014-8-29 05:21:26

angqcoux盎週；欢迎 ...................................
这个词是创造的？么么我被吓到了，，，，这在我们贵州可是固有词，而且意思就是“欢迎”千百年来一直这样用的，直到现在口语都还是这样使用的。。。。。最见不得官方使用的“vanhyingz",这么好的老祖宗留给的民间词汇你们不用，偏偏要使用汉语。。。。。。。官方壮语文不会为后代子孙造新词那可以原谅你们好了，但是老祖宗给创造的这些词语专家们却当做垃圾一样扔掉。。。。。。子孙后代会怎么看。。。。。

Robale · *发表于* 2014-11-10 05:28:09

狼manaez居然是建国后才出现的新词吗？
有些词可能民间就再用，只是词典没有收录而已吧。
像lanzdwglwg托儿所就是很自然的词组，不过大家都习惯说汉词了而已。
loekfeiz火车，这个词民间也有人在用
如果说所列的都是新造的词，那么有几个已经获得生命力了。
有价值的老坟，在挖几锄。(*^ω^*)

壮文推行初期的创新词汇

回复

关于我们

快捷入口