[求助]这两个音，用壮文怎么表示

   老借音    新借音
吊   diuq      diu
算   suenq     suen

实际上，新借词的“吊”，在大多数方言里都不会是diu，而是 dyau /diau ，但是标准壮文没有采用因为新借音而产生的新腭化声母dy，所以 dyau 只能和 diu 归并。

另外，各地壮语方言的汉语借词新借音（桂柳话借音）虽然调值接近，但是调类分合非常不一致，而壮文采取汉语新借音词汇和民族词汇音系、汉语借词老借音系统不分开调类的作法，其实是很不科学的。布依文采取传统词汇（民族词汇、汉语老借音词汇）与汉语新借音词汇分开两套调类的做法，值得壮文借鉴。

汉语普通话四个音调分别为：
调类  1    2   3   4
调值 55   35  214  51

壮语标准语六个舒声调二个促声调分别为：
调类  1  2z   3j  4x   5q   6h   7长k/t/p  7短k/t/p  8g/d/b
调值 24  31   55  42   35   33      35        55       33

可见，壮语标准语当中的第一调（不标调），在汉语普通话里没有这个调值。壮语标准语当中的第五调调值，相当于汉语普通话的第二调调值。 不过，因为这两个调都是升调，而且升幅都是两度，听起来就比较近似；但是第一调升调的起点为五度中的第2度，而第五调升调的起点是五度中的第三度，仔细听应该可以分辨出来。