使用道具 举报
这是汉字不能科学记录壮语发音的又一个典型例子。
下面引用由红棉树在 2003/09/11 02:33pm 发表的内容：“临水”，用古汉语音韵去推测，“临”字当为 lim / lam ，而与壮语齐头式地名常用字的 raemx/naemx（水、河）近音，可以推测为“河流”“水流”的意思。至于“尘”，古音韵如 jin/qin ，就有很多种解释的可能了。
临尘之意约为“串水”或者“串风”，那么壮语应该怎么写？
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
发表于 2003-9-11 11:17:00
发表于 2003-9-11 11:47:00
发表于 2003-9-11 14:33:00