Cuengh-Gun Hajbak Coenz 壮汉五百句  （3）

It.Laehgawq
一、例句
1.Gijneix dwg gijmaz?
   这是什么？
2.Gijneix dwg saw ndeu.
   这是一本书。
3.Gijhaenx dwg gijmaz?
   那是什么？
4.Gijhaenx dwg bit ndeu.
   那是一支笔。
5.Gij saw neix dwg duh mwngz gij lwi?
   这是你的书吗？
6.Dwg duh gou gij./Mbouj dwg duh gou gij.
   是我的。/不是我的。
7.Gij saw neix dwg saw bouxlawz?
   这是谁的书？
8.Gijsaw haenx dwg duh mwngz gij.
   那本书是你的。
9.Gij neix dwg saw lwi?
   这是书吗？
10.Dwg./Mbouj dwg.
    是。/不是。

Ngeih.  Doiqnaeuz
二       对话
 (1).A:Gijneix dwg gijmaz?
        这是什么？
     B:Gijneix dwg saw ndeu.
        这是一本书。
     A:Gijhaenx dwg gijmaz?
        那是什么？
     B:Gijhaenx dwg bit ndeu.
        那是一支笔。
 (2) A:Gij saw neix dwg duh mwngz gij lwi?
        这是你的书吗？
     B:Mbouj dwg duh gou gij.
        不是我的。
     A:Nyaenx gij saw neix dwg saw bouxlawz ne?
        那么，这是谁的书呢？
     B:Gijsaw haenx dwg duh mwngz gij ah.
        那本书是你的啊。
 (3) A:Gij neix dwg ceij lwi?
        这是纸吗？
     B:Mbouj dwg.
        不是。
     A:Nyaenx gijneix dwg gij maz?
        那这是什么？
     B:Gijneix dwg baengz.
        这是布。

壮语里，名词前面普遍带有量词，用法上类似于英语里的冠词the、a(an)，而壮语的量词具有类名的性质。比如：
aen mak ndeu 一个果子，song aen mak 两个果子，aen mak 果子、果类；mak 坚实、饱满（形容词）
go faex ndeu 一棵树，song go faex 两棵树，go faex 树木、树类；faex 树木、木材

It.Coenzlaeh
一、例句
1.Gijneix dwg gijmaz?
  这是什么？
2.Gijneix dwg ceg saw ndeu.
  这是一本书。
3.Gijhaenx dwg gijmaz?
  那是什么？
4.Gijhaenx dwg guenj bit ndeu.
  那是一支笔。
5.Ceg saw neix dwg ceg mwngz lwi?
  这是你的书吗？
6.Dwg ceg gou./Mbouj dwg ceg gou.
  是我的。/不是我的。
7.Ceg saw neix dwg saw bouxlawz?
  这是谁的书？
8.Ceg saw haenx dwg ceg mwngz.
  那本书是你的。
9.Gij neix dwg saw lwi?
  这是书吗？
10.Dwg./Mbouj dwg.
   是。/不是。
Ngeih.  Gangjbak
二       对话
(1).A:Gijneix dwg gijmaz?
       这是什么？
    B:Gijneix dwg ceg saw ndeu.
       这是一本书。
    A:Gijhaenx dwg gijmaz?
       那是什么？
    B:Gijhaenx dwg guenj bit ndeu.
       那是一支笔。
(2) A:Ceg saw neix dwg ceg mwngz lwi?
       这是你的书吗？
    B:Mbouj dwg ceg gou.
       不是我的。
    A:Nyaenx ceg saw neix dwg saw bouxlawz ne?
       那么，这是谁的书呢？
    B:Cegsaw haenx dwg ceg mwngz a.
       那本书是你的啊。
(3) A:Gij neix dwg sa lwi?
       这是纸吗？
    B:Mbouj dwg.
       不是。
    A:Nyaenx gijneix dwg gij maz?
       那这是什么？
    B:Gijneix dwg baengz.
       这是布。

不知道对不对，请路漫老师指点。

Gijhaenx dwg gonj bit ndeu.