FWEN BAZGOH 拔哥山歌

Caez hwnjdaeuj lenzloz
Raek bozgoz coq ndamg
Laeh caeg ok Doenglanz
Menh caux ranz raeuz youq

Laux Gung daeuj cit ranz
Hwnj bya sang bae ndoj
Caez hwnjdaeuj lenzloz
Raek bozgoz coq ndamg

Beixnuengx mbouj yungh hiq(heiq)
Lij miz gungcanjdangj
Laeh caeg ok Doenglanz
Menh caux ranz raeuz youq

Daengq goz yangh daibyauj
Mbouj yungh lau dizyinz
Lez sinh aih boq singz
Raeuz itdingh hingz ndaej

Raeuz ninz geh baqlingq
Vih gwzming goenglauz
Daengq goz yangh daibyauj
Mbouj yungh lau dizyinz

Lezsinh aiq naeuz haenq
De miz ngoenz liux mingh
Lez sinh aih boq singz
Raeuz itdingh hingz ndaej

Ndwencieng bae cib haj
Lox beix caj gaungoenz
Nuwngx miz gaiqmaz haen(gaenj)
Miz coenz mbouj hawj rox

Laep daengz Gemhgoraeu
Ban mwhcaeuz cix caj
Ndwencieng bae cib haj
Lox beix caj gaungoenz

Ngoenzde beix gag youq
Ngix(siengj) youx raemxda roengz
Nuwngx miz gaiqmaz haen
Miz coenz mbouj hawj rox

Beh(danghnaeuz) nuengx ndaej gaiqbix(beix)
Swh(lumj) duz(boux) meh ndeu seng
Daeuj dawz dog(nuengx) guh bengz
Ngoenz gaem gen liuh mbanj

Duz vunz ciengx duz vunz
Amh gwn baenz mbouj hiq(heiq)
Beh nuengx ndaej gaiqbix
Swh duz meh ndeu seng

Swz mingh coq dij loengx
Swh boux coengq cangyenz
Daeuj dawz dog guh bengz
Ngoenz gaem gen liuh mbanj

Doengz naengh fwngz gaem fwngz
Doengz soengz(ndwen) gen banq mbaq
Beh ndaej nuengx guh yah
Swh boux vax daengngoenz

Ndaej ndij nuengx guh huh(baenz doiq)
Beix goj net liux gim
Doengz naengh fwngz gaem fwngz
Doengz soengz gen banq mbaq

Coenz vah naeuz baerix(yienghneix)
Giq(geiq) coq dungx nuengx daz(gyaez)
Beh ndaej nuengx guh yah
Swh boux vax daengngoenz

Bet nyied cib haj raemx dumh yaemh(haenzdah)
Song raeuz doengz naengh mbouj hawj liz
Dez meh ngwn gaj bae dawzndij(hixndei)
Song raeuz doxliz baen mbouj ndaej

Ngoenzlawz doiqbangx roengzdaeuj cunz
Lumj baenz duzdoengz roengz gwn raemx
Bet nyied cib haj raemx dumh yaemh
Song raeuz doengz naengh mbouj hawj liz

Song raeuz doengz naengh mbouj hawj sanq
Doengz saemh doiqbangx mbouj hawj liz
Dez meh ngwn gaj bae dawzndij
Song raeuz doxliz baen mbouj ndaej

Bazgoh:Buenq(danghnaeuz) beix ok rog bae langhbuengq
            Gyoh daengz mwngz nuengx cix dauqma
            Mbouj dwg gyoh daemz rox gyoh naz
            Go yaeng dauqma daengz biengzneix

             Beh youq gizlawz hix lajmbwn
             Beh gwn gizlawz hix beixnuengx
             Buenq beix ok rog bae langhbuengq
             Gyoh daengz mwngz nuengx cix dauqma

            Beix aih(suihyenz) ok rog bae guh guen
            Sim swh lij cuenh(niemh) daengz nuengx daz
            Mbouj dwg gyoh daemz rox gyoh naz
            Go yaeng dauqma daengz biengzneix

Song raeuz doengz youq swz suenq swz
Swh boux roengz haw bae guhbuenq
Liz mwngz byag mwngz liux goz nuengx
Ra boux muengh beix hix mbouj miz

Song raeuz guhcaemz laj dienhah
Dwen daengz nuengxdaz sim cix fuz(fouz)
Song raeuz doengz youq swz suenq swz
Swh boux roengz haw bae guhbuenq

Ij ndij nuengx dox caux ranz gwn
Lajndang beix lwnz bouxlawz muengh
Liz mwngz byag mwngz liux goz nuengx
Ra boux muengh beix hix mbouj miz

Aih deuz hoj deuz bing
Dwen gim simdaeuz luenh
Youq gizlawz liux buengh(nuengx)
Siengj daengz beix rox miz

Deuz caeg sim aih luenh
Lij cuenq daengz nuengx gim
Aih deuz hoj deuz bing
Dwen gim simdaeuz luenh

Youq gizlawz ij gyaez
Bae gizlawz ij muengh
Youq gizlawz liux buengh
Siengj daengz beix rox miz

Bazgoh:Mouj saenq dungx lwgfwz(bouxwnq)
            Vaen ndwq lox naeux ngaiz
            Mbouj saenq dungx nuengxgvai
             Biq naiz lox naeuz ndaej

             Mbouj saenq doengh fag liemz
             Ciuq(yaepndeu) gvej em gvej nywj
             Mouj saenq dungx lwgfwz
             Vaen ndwq lox naeux ngaiz

             Mbouj saenq dungx guh dawh
             Ciuq nyaep souh nyaep ngaiz
             Mbouj saenq dungx nuengxgvai
             Biq naiz lox naeuz ndaej

        Cinz Caijyez:Beh beix mbouj saenq saem(sim)
                     Ndaep daeng hawj go ciuq
                     Raemj yieng doiq naj miuh
                     Beh diuh(vut) cix dai liux

                     Beh bix naeuz mbouj sinq
                     Dingh ndij beix raemj ngaenz
                     Beh beix mbouj saenq saem
                     Ndaep daeng hawj go ciuq

                      Beh mbouj gyaez beixgvai
                      Nuengx dingh dai lauqciuh
                      Raemj yieng doiq naj miuh
                      Beh diuh cix dai liux

Ngoenz beix naengh ranz baenz doeknaiq
Youh bae bingzsaih(henzdah) ciuq va meuz
Gonq gangj dinghciuh gaiq(hawj) song raeuz
Mbouj ngiz daengz laeng aeu mbouj ndaej

Gonq gangj ciuhnamh boiq ciuhrin
Daengz laeng gimcingz boiq hazgyaiq
Ngoenz beix naengh ranz baenz doeknaiq
Youh bae bingzsaihciuq va meuz

Gwnaeuz(laihnaeuz) guenyaem mbouj siuseq(seiq)
Lox naeuz dez meh mbouj hawj aeu
Gonq gangj dinghciuh gaiq song raeuz
Mbouj ngiz daengz laeng aeu mbouj ndaej

   Caijyez:Mbouj gyaez duj mauxdan
           Miuh bya sang dingh gyaiq
           Beh ce(ndek) mwngz dahraix
           Miuh samgaiq dingh dawz

          Aeu gim ngaenz guh dwngx
          Vaij(gvaq) laj inq bouxyongz
          Mbouj gyaez duj mauxdan
          Miuh bya sang dingh gyaiq

          Beh nuengx ce beix gim
          Miuhlawz raen cix gvaiq
          Beh ce mwngz dahraix
          Miuh samgaiq dingh dawz

Bazgoh:Haiz guhlawz mbouj bweng(mbongq)
      Laep ndwen go cix byaij
      Haiz guhlawz mbouj vaih
      Vih beix byaij gyanghwnz

      Vunz yaek vaij(gvaq) lohlaux
      Lau ginhdui rox cuengq(nyangz)
      Bazgoh:Haiz guhlawz mbouj bweng
      Laep ndwen go cix byaij

      Fwn doek beix lawh(hix) bae
      Byaijraez go lawh byaij
      Haiz guhlawz mbouj vaih
      Vih beix byaij gyanghwnz
           

Bing(dangbing) beix roengzlaj bae Namzningz
Mboujcaengz daengz ging go cix muengh
Yaek siengj dauq ranz raen mwngz nuengx
Gyauyenz mbouj cuengq beix lawh gungz(gunnanz)

Beix aih ok rog bae guh guen
Sim swz lij cuenq daengz nuengx gim
Bing beix roengzlaj bae Namzningz
Mboujcaengz daengz ging go cix muengh

Beix aih ok rog beix bae gyae
Dwen daengz nuengxgyaez simdaeuz luenh
Yaek siengj dauq ranz raen mwngz nuengx
Gyauyenz mbouj cuengq beix lawh gungz

       Lanzfwnh:Beh beix bae sengj nuengx bae riengz
                Go bae deuz biengz sau bae ndij
                Vih nangz doxgyaez daengz cauhneix
                Dingh ndij Youxngeih(coh'iq Bazgoh) caux ndeu ranz

                Danh ndaej ndij go mwngz doengz naengh
                Dez meh aih daengq mbouj dauq biengz
                Beh beix bae sengj nuengx bae riengz
                Go bae deuz biengz sau bae ndij

                Meh sau haq sau hix mbouj bae
                Simhoz lij gyaez ndij Youxngeih
                Vih nangz doxgyaez daengz cauhneix
                Dingh ndij Youxngeih caux ndeu ranz

Cin duz  meh seng gou cix geq
Cienbuen yizcez ce gaiq mwngz
Ninzndaek roxnyinh gaiq yungh lumz
Ganq guh ranz mwn caj gou dauq

Yizcuj Yizcungh* lij lwgnyez
Haet haemh son de gaiq yungh leh
Cin duz  meh seng gou cix geq
Cienbuen yizcez ce gaiq mwngz

Hong reih hong naz ce mwngz ganq
Liuh* bae hagdangz ce gaiq mwngz
Cin duz  meh seng gou cix geq
Cienbuen yizcez ce gaiq mwngz
______________________
*Yizcuj Yizcungh dwg lwg yah gonq Bazgoh.
*Liuh dwg Veiz Cinh,nuengx Bazgoh.

Liz duz nuengxgvai ndaej geij ndwen
Haet haemh gwj dwen simdaeuz get
Gaeuj saenq baenz lengq sim mbouj net
Guhlawz sim get baenz neix lai

Gwnz mbwn boux sien huh(sueng) doiq huh
Laj deih loengznawx yuenz doiq yuenz
Liz duz nuengxgvai ndaej geij ndwen
Haet haemh gwj dwen simdaeuz get

Rox mwngz youq ndei mbouj youq ndei
Beix gag ndaejnyi simdaeuz get
Gaeuj saenq baenz lengq sim mbouj net
Guhlawz sim get baenz neix lai

Buen beix ok rog bae dang bing
Daengq mwngz nuengx gim youq ranz caj
Daengq mwngz youq ranz gaej yungh nyaz(heiq)
Ganq bouq ganq yah guh ndeindei

Yizcuj Yizcungh yax lij iq
Manh(menh) goeng naiq guenj lwg gim
Buen beix ok rog bae dang bing
Daengq mwngz nuengx gim youq ranz caj

Beh beix ok rog liz bae gyae
Bae ndaej geij bi yaek vuiz vah
Daengq mwngz youq ranz gaej yungh nyaz
Ganq bouq ganq yah guh ndeindei

Ok rog sim cix van
Ndij gonhcangj guh gyoengq
Roengz doengh bae coh doengh
Dingh aeu byoengq daengz giz

Baih naj roen aih hoj
Mbouj gyoh daengz baih ranz
Ok rog sim cix van
Ndij gonhcangj guh gyoengq

Aih byaij loh roen gyae
Ndij vunzndei guh gyoengq
Roengz doengh bae coh doengh
Dingh aeu byoengq daengz giz