查看: 5447|回复: 11

[原创]一个词语有多种说法

发表于 2006-6-9 22:18:00|新疆 | 查看全部 |阅读模式

在我们那里 我  读做 feng a (音 “封啊”) 这是最常用的一种读法

        或读做 哥 (音和吃饭的吃是一样的,声调是二声,拼音打不出来) 这是第二常用的读法

        还有一种读法 叫  gou ( 音“勾”) 这是最不常用的读法

你也有三种读法  第一种读做 meng (音 “蒙”)这是最常用的读法

第二种读做 den m (音 “等” 不过没有后面的"g") 这种读法不常用

第三种读法读做 fen m ( 音“分恩” )这种读法也不常用

请问“我”“和“你”的这三种读法有什么区别呀,谁能给解释解释!

回复 转播

使用道具 举报

发表于 2006-6-10 08:03:00|广东 | 查看全部

印象中俺那旮旯只有 gou 、moi、nge、ni 的说法,而nge、ni 明显是汉语借词。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-10 20:05:00|广西 | 查看全部
我们那里也有几种,可是都是连读音,比如“我”就有dyouz其实是daeg gou的连读,daemz则是daeg mwngz的连读,没有ngo,ni这样的汉借音。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-19 22:46:00|广西 | 查看全部
我们那地方就只读“gou (沟音)”,其它讲法,临近村屯有人念成别的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-6-2 16:31:00|新疆 | 查看全部
其它是什么讲法?>
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-11-18 21:42:00|新疆 | 查看全部

没有人回答么?

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-3-29 14:51:00|新疆 | 查看全部
好没有人气呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-5 14:25:00|广东 | 查看全部

我:gou ,dw rou, dou,gu

我们:rou

你:mwng,dw su

你们:su

他(她):die

他(她)们:doi

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-6-3 13:51:00|新疆 | 查看全部

啊不是吧?

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-9-13 21:23:00|新疆 | 查看全部
没有人?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-18 11:17:00|广西 | 查看全部
没听说过楼主的讲法。
[此贴子已经被作者于2008-9-18 11:18:44编辑过]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-2-23 13:57:00|新疆 | 查看全部
是吗 没有听过?
回复 支持 反对

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

什么是僚人?   分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族,从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看,是共性大于个性的同一人群,本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz(我们的人),将之统称为——僚人。

快捷入口

Archiver小黑屋
Copyright © 2026 壮族在线 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 京ICP备12039724号-1
关灯 在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表