[讨论]北僚平果嘹歌伴唱《月亮》（广西平果哈嘹乐队原创作品）

庆子 · *发表于* 2007-11-8 22:48:00

好听！！！！

度莫 · *发表于* 2007-11-10 09:03:00

《月亮》没有能上民歌节。遗憾！

壮歌熊唱 · *发表于* 2007-11-15 01:31:00

希望莫掩策贝侬也做一下德保曲风的音乐.为了推广自己家乡歌曲.莫掩策是德保那甲的好歌手.支持你

凡急毒 · *发表于* 2007-11-15 02:13:00

女声太好听了，恍若在仙境．

KUZNONGZ · *发表于* 2007-11-25 00:28:00

文译确实译得好垃圾！

KUZNONGZ · *发表于* 2007-11-25 00:33:00

一点品位都没有，一个字俗！（女伴唱部分）

KUZNONGZ · *发表于* 2007-11-25 00:33:00

说的是译文！

哏德保 · *发表于* 2007-11-25 01:02:00

开始听还挺好,刚刚开始陶醉，却被那带点疯狂的节奏所打扰。最后感觉只是：很饿，吃了不少东西。肚子胀，但不觉得饱。

ly113 · *发表于* 2007-12-27 13:34:00

伴唱的女声嘹歌不知道在那里可以下载？

僚僚无己 · *发表于* 2007-12-27 16:35:00

QUOTE:

以下是引用壮歌熊唱在2007-11-15 1:31:00的发言：
希望莫掩策贝侬也做一下德保曲风的音乐.为了推广自己家乡歌曲.莫掩策是德保那甲的好歌手.支持你

《赶圩乐》、《山中画眉》都是加入了德靖山歌和小调曲风的作品啊！

北方僚人 · *发表于* 2007-12-28 14:47:00

月亮这首歌,总体还是可以的.旋律很动听.

但我总感觉主唱者[羽]把[你那么美]唱成[你那么灭]..好别扭.

会壮话的贝侬也许会听懂[你那么灭]和壮话的谐音[你那母猪]....

此言并没有诋毁.攻击此歌的意思,只是实话实说而已,有对不住之处,万望谅解和拍砖.

maniachhz · *发表于* 2009-8-8 12:49:00

QUOTE:

以下是引用HJW在2006-5-22 22:40:00的发言：

全部用壮语来应该很好听吧！....................

刚才看到哈嘹乐队的介绍，就找到他们的《月亮》，进来一听原来唱的汉语

贝侬翠 · *发表于* 2009-10-11 00:42:00

为什么我听不到呀，以前还能听到的。改版后就听不到了

山之凤 · *发表于* 2010-9-15 20:49:00

现在壮译汉普遍存在求“雅”，忽视“信”、“达”，这应该是壮族人的自我矮化现象之一。

回复