以下是引用北姑在2006-3-15 15:08:23的发言:
不就是因為標識的作用嗎?就是因為 Hangul 不足夠耶,就好像日本使用漢字一樣,也有在漢字上面加註假名訓音耶。
日本文部省已經規範了漢字,不過民間仍然有使用舊字,即中文繁體字的耶,尼可以到日本網頁瀏覽,”龍”、”齋”、”齊”等等,即使是正常的電腦字庫,也有收存耶。
南韓身份證式樣在香港的報章刊登過,我試找耶。
用汉字作标识并不等于恢复使用汉文,如同汉语拼音对汉文一般(事实上汉语拼音不算是种正式使用的文字,一种注解而已),因为只是很有限的,不能算严格地在使用一种文字系统.
我等你找到南韩的身份证图样的好消息罗. |