《橄榄树》邕北土语试唱/试读版

发表于 2006-12-15 22:48:00|广东 | 查看全部

  好极了，我是武鸣人，百分之百的听出来了，不过在这里还想给您提点意见.歌里的：为了梦中的橄榄树。我认为还是直译为：为了里梦的橄榄树。如按歌中所唱，就变成了为橄榄树而做梦，意思相同，但觉得好象不是那么回事，这是我的一点浅见。

回复支持反对

12 / 2 页

关于我们

什么是僚人？　　分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族，从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看，是共性大于个性的同一人群，本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz（我们的人），将之统称为——僚人。