阿伊努语与亚洲语言的对比
阿伊努语 亚洲语言 汉语
a nga（古汉语） 我
ru lu （汉语） 路
hemanta tia（通东吴语） 什么
ape api（马来语） 火
mat tsumaつま（日语） 妻子
nan lian(汉语） 脸
pakes pe（汉语） 杯子
pone honeほね（日语） 骨头
tu tuo（汉语普通话tu(上海话） 多，许多
te keekte(吴语） 这里
tek teて（日语） 手
tup tu （朝鲜语） 二
unarpe pepe(通东话） 姑母
tani ne(上海话） 现在
paraparak naku泣く（日语） 哭
newa neikeu(汉语） 那个
ney neili（汉语） 那里
nay ta（壮语） 河流
naa Ja（上海话） 也
par pak（壮语） 嘴巴
kor ke（吴语，古汉语） 有，拥有
kore kei(汉语） 给
kamuy kami神（日语） 神仙
hampe pa（汉语） 爸爸
tono tuan(马来语） 先生
sapa atamaあたま（日语） 头
hapo hahaはは（日语） 母亲
anekuroro lok(古汉语） 快乐
我认为阿伊努语是古亚细亚语和南岛语言的融合，理由是汉语中的有些词汇来源于东夷语（不是汉语，是古亚西亚中的语言）因此阿伊努语的有些词汇与汉语非常相似，有些词汇与马来语相同说明他有南岛词汇的底层，证明是由两种不同的语系相互融合而形成的古老的阿伊努语
[此贴子已经被作者于2005-12-31 16:55:35编辑过] |
发表于 2005-12-31 16:54:00